سفرنامه آدام الئاريوس ( بخش ايران ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٩٨

فصل دهم - شرح مسافرت از هشتر خان تا مسكو و اين‌كه چگونه در مسكو پذيرفته شديم و بار حضور يافتيم و جريانات و وقايع بعدى

روز هشتم سفرا براى اولين مذاكرات محرمانه بار حضور يافتند كه تقريبا يك ساعت به طول انجاميد . در اين شب جوان‌ترين پسر تزار به نام كنس ايوان ميخائيلويچ « 1 » در سن هشت سالگى بدرود زندگى گفت و تمام مسكو ، به‌ويژه دربار را در سوگ و عزا فروبرد ، تمام اهالى مملكت مىبايستى زيورآلات ، كلاه ، مرواريد و لباس‌هاى گران‌بها را از خود دور كنند و كت تيره‌رنگ بپوشند .

در بيست و يكم ژانويه سفرا براى انجام مذاكرات محرمانهء دور دوم دعوت شدند و به سبب ايام سوگوارى ، آنان را با اسب‌هاى سياه رنگ به محل مذاكره بردند .

تمام اطاق‌ها را با پارچه سياه پوشانده بودند و مشاوران تزار لباس مشكى عزا به تن داشتند ، اين مذاكرات دو ساعت تمام طول كشيد .

يازدهم فوريه سفير بروگمان براى انجام مذاكرات محرمانه از تزار تقاضاى ملاقات كرد كه پذيرفته شد . دوازدهم فوريه از سربازان و افسران روسى كه با اجازهء تزار از مسكو به ايران همراه برده بوديم تشكر به عمل آمد و دستمزد آنان تمام و كمال پرداخت شد .

روز بيست و سوم فوريه براى آخرين بار دربار عام تزار حاضر شديم و با او وداع كرديم .

( 1 ) - Knes Iwan Michailowitz - شاهزاده ايوان ميخائيلويچ - م