سفرنامه آدام الئاريوس ( بخش ايران ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٠
فصل سوم - دربارهء احشام و چارپايان باربر
زيادى خر كه بار حمل مىكنند ديده مىشود . خركچىها ( چاروادار ) « 1 » بر زنجيرى كه به جاى شلاق به كار مىبرند سيخى وصل كرده‌اند و دائما از برخورد زنجير به سيخ صدائى درمىآورند و لا ينقطع با هين كردن الاغ به حركت وادارش مىكنند براساس اين كردار ضرب المثلى دارند كه مىگويد :
« خر تنبل و زن تن‌پرور را تا سيخ نزنى از جا نمىجنبند »
( 1 ) - Tzarwadar