قانونچه في الطب ( فارسى ) — الصفحة ٦٢
ه - . لبها
العَينَينِ كَاحْتِواءِ المَشيمَةِ علي الجَنينِ و هذه الطَّبَقَةُ « 1 » بَعدَ الشَّبَكيَّةِ .
در بر گيرنده چشم است ، همان گونه كه مشيمه ( بچه‌دان ) جنين را در بر دارد .
الطَّبَقَةُ السَّابِعَةُ : الصُّلبيَّةُ ، و هي بَعدَ المَشيميَّةِ و تُلاقِى « 2 » عَظمَ العَينِ .
طبقه هفتم چشم نيز كه به استخوان حدقه مىرسد " صُلبيه " نام دارد و پس از مشيميه قرار گرفته است .
و أمّا الأُذُنُ
ج . گوش
ج . گوش
فَهي مُرَكَّبَةٌ من اللَّحمِ المَحضِ و الغُضرُوفِ و العَصَبِ الحَسَّاسِ . و مَنفَعَتُها قَبُولُ الصَّوتِ و جَمعُهُ لِيَدخُلَ الصِّماخَ .
اين عضو از گوشت خالص ، غضروف ، و عصبهاى حساس تشكيل شده و وظيفه‌اش دريافت اصوات و رساندن آنها به پرده صماخ است .
و أمّا الأنفُ
د . بينى
د . بينى
فهو من اللَّحمِ و الغُضرُوفِ و الأعصابِ و العُرُوقِ ، و مَنفَعَتُهُ زِينَةُ الوَجهِ و إِدراكُ الرَّائِحَةِ .
اين عضو از گوشت ، غضروف ، عصب ، و رگْ تشكيل شده و فايده‌اش زيبايى چهره و درك بوهاى مختلف است .
و أمّا الشَّفَتانِ
ه - . لبها
ه - . لبها
فَكُلُّ واحِدَةٍ منهما مُرَكَّبَةٌ من اللَّحمِ القَليلِ ، و الأعصابِ ، و العَضلاتِ ، و العُرُوقِ . و مَنفَعَتُهُما زِينَةُ الوَجهِ و إِمساكُ الفَمِ و حِفظُهُ « 3 » .
لبها متشكل از اندكى گوشت ، عصب ، عضله ، و رگ هستند و فايده‌شان زيبايى چهره ، بستن حفره دهان ، و محافظت از آن است .
( 1 ) . ب : ( لانها تحتوى . . . و هذه الطبقة ) و هي . ( 2 ) . ب : ( و تلاقي ) تلاقي . ( 3 ) . ب : ( و اما الانف . . . الفم و حفظه ) ساقطة .