قانونچه في الطب ( فارسى ) — الصفحة ٢٩٠

فصل اول : حبوبات و بذرها

الحُلبَةُ حارَّةٌ فى الدّرجة الثّانية يابسَةٌ في الدّرجة « 1 » الأولي .

شنبليله در درجه دوم گرمى و در درجه اول خشكى قرار دارد .

الماشُ باردٌ رَطبٌ فى الدّرجة الأولي .

ماش در درجه اول سردى و ترى است .

اللّوبِيا حارٌّ رَطبٌ .

لوبيا گرم و تر است .

الأرُزُّ حارٌّ قابِضٌ في الدّرجة الأولي يابسٌ فى الثّانية .

برنج در درجه اول گرمى و در درجه دوم خشكى قرار دارد و قابض است .

السِّمسِمُ حارٌّ لَيِّنٌ « 2 » في الدّرجة الأولي .

كنجد در درجه نخست گرمى و ترى قرار دارد .

الخَشخاشُ باردٌ في الدّرجة الأولي ، يابسٌ في الدّرجة الثّانية « 3 » .

خشخاش در درجه اول سردى و در درجه دوم خشكى است .

بَزرُالكَتانِ حارٌّ لَيِّنٌ .

تخم كتان گرم و تر است .

الشَّهدانَجُ حارٌّ يابسٌ في الدّرجة الثّانية .

تخم شاهدانه در درجه دوم گرمى و خشكى است .

( 1 ) . ب : ( الدرجة ) ساقطة . ( 2 ) . در حاشيه نسخه الف ، واژه لين در بسياري از موارد يه رطب معنا شده است . ( 3 ) . الف : ( الدرجة ) ساقطتان .