قانونچه في الطب ( فارسى ) — الصفحة ٢٧٣
ج . ورم سوداوى
أمّا الدَّمَوىُّ
الف . ورم دموى
الف . ورم دموى
فَعَلامَتُهُ حُرقَةٌ و زِيادَةُ « 1 » حَرارَةِ المَلمَسِ و حُمرَةُ اللَّونِ و الضَّرَبانُ .
علامت ورم دموى احساس سوزش و بالا بودن حرارت در هنگام لمس موضع ، سرخى رنگ موضع ، و ضربان داشتن آن است .
و أمّا الصَّفراوِىُّ
ب . ورم صفراوى
ب . ورم صفراوى
فَعَلامَتُهُ حُرقَةٌ و زِيادِةُ حَرارَةِ المَلمَسِ [ و شِدَّةُ التِهابٍ ] و صُفرَةُ اللَّونِ .
علامت ورم صفراوى احساس سوزش و فزونى حرارت در هنگام لمس و شدت التهاب و زردى رنگ موضع است .
و عِلاجُ النَّوعَينِ الفَصدُ ، ثُمَّ الإِسهالُ بِطَبِيخِ الإهلِيلَجِ « 2 » و ماءِ الفَواكِهِ إِن كانَ في البَدَنِ أخلاطٌ غَلِيظَةٌ ، ثُمَّ يُطلَي المَوضِعُ بِالأطلِيَةِ المُبَرِّدَةِ .
درمان اين دو نوع ورم به فصد و سپس ايجاد اسهال به وسيله جوشانده هليله و ماء الفواكه است ( اگر در بدن اخلاط غليظه باشد ) ، پس از آن ، گذاردن داروهاى سرد كننده بر موضع .
ج . ورم سوداوى
ج . ورم سوداوى
و إِن كانَ سَوداويّاً ، فَعَلامَتُهُ صَلابَةُ المَوضِعِ و بُرودَةُ المَلمَسِ و سَوادُ اللَّونِ .
و عِلاجُهُ الإِسهالُ بِما يُخرِجُ
اگر ورم سوداوى باشد ، علامتش سفتى موضع متورم ، سردى موضع در زمان لمس و تيرگى رنگ آن است .
راه درمانش نيز استفاده از مسهلات
( 1 ) . ب : حرقة زائدة و . ( 2 ) الف : الهليلج .