خطاى نامه ( شرح مشاهدات سيد على اكبر خطائى معاصر شاه اسماعيل صفوى در سرزمين چين ) — الصفحة ٠.٥١
پيوستها و مآخذ
كه پيش ازين گفته شد دو شبى نسخه را در اختيار من گذاشت و از آن سود برگرفتم .
از همه دوستانى كه يادشان بر قلم آمد ، براى محبتها و لطفهاى بيكران تشكر مىكنم و نيز از آقاى فرامرز طالبى كه به هنگام چاپ اول رنج بسيار از پس و پيش كردن نوشته‌ها و نمونه‌هاى چاپى از من ديده است .
* * * اينك كه چاپ دوم به چاپ مىرسد سپاسگزارى خود را از مؤسسهء مطالعات و تحقيقات علمى و مركز اسناد آسيا كه به كوشش خانم دكتر نسرين حكمى تجديد فعاليت كرده است ، و دوستم دكتر محمد على صوتى ابراز مىدارم .
ايرج افشار
كيوتو ، هيجدهم خردادماه 1357
تكميل و تجديدنظر شده در تهران
خرداد 1371
نشانهء اختصارى نسخه‌ها
س - سليمانيه ، ق - قاهره
پيوستها و مآخذ
پيوستها و مآخذ
( 1 ) - اين كتاب بطور چاپ لوحى در سال 1967 در تايپه تجديد چاپ شده است .
( 2 ) - قسمتى از مطالب كتاب او از راه كتاب « هرمزدنامه » تأليف ابراهيم پورداود ( تهران 1331 ) در دسترس فارسى زبانان قرار گرفته است .
( 3 ) - مراد مقالهء « ترجمهء علوم چينى به فارسى در قرن هشتم هجرى » است ( مجلهء دانشكدهء ادبيات دانشگاه تهران ، جلد 3 ش 1 ص 1 - 26 ، سال 1334 شمسى ) .
( 4 ) - اخيرا كتابى به نام « ايران به روايت چين باستان » تأليف عباس تشكرى از انتشارات مؤسسهء روابط بين‌المللى وزارت امور خارجه ( تهران ، 1356 ) نشر شده است . در آن اطلاعاتى نسبة مبسوط دربارهء روابط تجارى ايران و چين و مراودات