خطاى نامه ( شرح مشاهدات سيد على اكبر خطائى معاصر شاه اسماعيل صفوى در سرزمين چين ) — الصفحة ٠.٣٨

- 5 - تحقيقات دربارهء خطاىنامه

Z . V . Togan . - Tarihde usul . Istanbul . 1950 . p . 269 .

1956 - ترجمهء مقالهء پ . كاله به تركى توسط

. ( A . Cevat Eren )

P . Kahle . - Tu ? rk Cografyacilarini n Tasvirne Go ? re Cin . Isla ? m Tetkikleri Enstitusu Dergin : Vol . II , Part I ( 1956 ) : 89 - 96 .

1956 - مقالهء پ . كاله چاپ سال 1940 در

Opera Minora

( مجموعهء نوشته‌هاى كاله ) چاپ ليدن در 1956 صفحات 312 - 324 تجديد طبع شده است .

1962 - زكى وليدى طوغان مقاله‌اى دربارهء تحرير تركى خطاىنامه در دائرة المعارف اسلام نشر كرد .

Z . V . Togan . - Ali Ekbar . Islam Ansiklopedisi . I ( 1962 ) . pp . 318 - 319 .

1967 - لين يه مين رسالهء دكترى خود را تحت عنوان « مقايسه و انتقاد اثر على اكبر به نام خطاىنامه با مراجع و منابع چينى » 33 ( به زبان تركى ) به چاپ رسانيد .

مشخصات آن چنين است :

Lin Yih - Min . Ali Ekber'in Hitayname - edli esersnin Cin Kaynaklari ile mukaycse ve tenkidi . Doktora cabsmasi . Tai - pei , 1967 . 351 p .

فهرست مطالب مندرج در اين رساله بدين شرح است 34 :

قسم اول ( ترجمه ، نقد و مقايسه ) صفحات 26 - 1 مقدمه :

توصيف عمومى كتاب ( خلاصهء كوتاه ) - نتايجى كه بعد از مقايسه و مقابلهء كتاب با مراجع چينى اخذ شد .

صفحات 34 - 17 اختلافات نسخه‌ها :

مؤلف نسخهء رئيس الكتاب مصطفى ، شمارهء 610 را اساس گرفته و با شمارهء 609 و عاشر افندى شمارهء 249 مقابله كرده .

صفحات 178 - 35 : ترجمهء تركى كتاب با حواشى . درين حواشى متن كتاب با مراجع چينى مقايسه و نقد مىشود .