تفسير حدائق الحقائق ( قسمت سوره يوسف ) — الصفحة ٥٨٥

رجعنا الى القصّة

و يا خود نقاش چين است ، صورتى زيبا به‌غايت بر روى حرير و ديبا بركشيده ، داعى شهوت بر قواى طبعى غالب گشته ، ميل مباشرت عنان تمالك از دست مصابرت در ربوده ، چنانچه قدوة المتأخرين فرموده است .

* * *

نظر چون يافت بر ديده ، قرارش * عنان‌كش شد سوى بوس و كنارش

بلب بوسيد شيرين شكرش را * بدندان كند عنّاب ترش را

چو بود از بهر آن فرخنده مهمان * دو لب بر خوان وصل او نمكدان

ازآن‌رو كرد از اول بوسه را ساز * كه « 1 » هر خوان از نمك به باشد آغاز

نمك چون شور شوقش بيشتر كرد * دو ساعد در ميان او كمر كرد

به زير آن مگر « 2 » تا برده رنجى * نشانى يافت از نايافت « 3 » گنجى

ميان بسته كمر را چابك و چست * از آن گنج نهان ، درج گهر جست

نهادش پيش آن سرو گلندام * مقفّل حقهء از نقرهء خام

نه خازن برده سوى حقّه دستى * نه خاين داده قفلش را شكستى

( 1 ) - الف - ح : كه بر خوان از نمك به باشد آغاز . ( 2 ) - الف : به زير آن كمر نابرده رنجى . ( 3 ) - الف : بنهفته گنجى .