تفسير حدائق الحقائق ( قسمت سوره يوسف ) — الصفحة ٤٨٠
[ بيان مناجات حضرت موسى به كوه طور ]
موت طبيعى رسته او را ديگر پرواى طبل رحيل « قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ » نمانده « الا انّ اولياء اللّه لا يموتون و لكن ينقلبون من دار الى دار » نقد وقت وى گشته .
بيت
من خود از اهل دلم فانى نخواهم شد ز مرگ * چون نويد وصل مىآيد چه ترسم از اجل
گر كند دست اجل قصر وجودم خشت خشت * اصل بنياد محبّت هيچ نپذيرد خلل
قوله تعالى حكاية عن امراة العزيز « فَذلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ » زنان مصر زبان طعن بر زليخا دراز كرده بودند و تيرهاى ملامت بجانب وى مىانداختند كه « تُراوِدُ فَتاها عَنْ نَفْسِهِ » و او خود را تسلّى مىداد كه معشوق خوبروى به ملامت مىارزد .
* * *
« اجد الملامة فى هواك لذيذة * حبّا لذكرك فليلمنى اللّوم »
پيوند كنى با صنم مشكين خال * آنگاه سلامت طلبى اين است محال « 1 »
صد سنگ جفا بر سرت آيد مگريز * صد تير بلا بر دلت آيد نه بنال « 2 »
اى درويش سرمايهء عاشقان ملامتست ، عاشق كى باشد آنكه بار ملامت نكشد .
* * *
( 1 ) - ح : اينست مجال . د : اين هست محال ( 2 ) - نه مبال .