بديع القرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤٤٦

آيات شاهد باب هشتاد و پنجم : ايضاح

از خانه‌هاى خودتان ، يا از خانه‌هاى پدرانتان يا از خانه‌هاى مادرانتان يا از خانه‌هاى برادرانتان يا از خانه‌هاى خواهرانتان يا از خانه‌هايى كه متصرّف كليدهاى آن شده‌ايد يا از خانه دوستتان ؛ بر شما گناهى نيست كه با هم يا جدا جدا بخوريد . . .

ص 328 س 8 « فَما لَنا مِنْ شافِعِينَ وَ لا صَدِيقٍ حَمِيمٍ » سورة الشّعراء ؛ 26 ، آيات 100 - 101

. . . ما را نباشد شافعانى و نه دوستى مهربان

ص 329 س 10 « فَاسْتَجابَ . . . الثَّوابِ » سورة ال عمران ؛ 3 ، آيه 195

پس دعاى ايشان ( مؤمنان ) را پروردگارشان اجابت كرد كه من عمل هيچ عمل‌كننده‌اى را از شما تباه نمىگردانم درحالىكه برخى از شما از برخى ديگريد ، پس كسانى كه هجرت كردند ، و از سرزمينهايشان اخراج شده‌اند ، و در راه من آزار ديدند ، هرآينه گناهانشان را از ايشان مىپوشانم ، و ايشان را به بهشتهايى كه زير آنها جويها روان است داخل مىگردانم ، پاداشى است از سوى خدا و پاداش نيك نزد خداست .

ص 329 س 13 « لكِنِ الَّذِينَ . . . لِلْأَبْرارِ » سورة ال عمران ؛ 3 ، آيه 198

. . . و ليكن كسانى كه از پروردگارشان ترسيدند ، برايشان بهشتهايى است كه در زير آن جويها روان است ؛ درحالىكه در آن جاويدند ، و آن پذيراييى ( يا اقامتگاهى ) است از سوى خدا ، و آنچه نزد خداست براى نيكان بهتر است .

ص 330 س 3 « وَ قَدِمْنا . . . مَنْثُوراً » سورة الفرقان ؛ 25 ، آيه 23

. . . و به آن كارهايى كه انجام دادند روى آورديم و آن را غبارى پراكنده ساختيم .

ص 330 س 6 « الَّذِينَ . . . وَ عَلى جُنُوبِهِمْ » « 1 » سورة ال عمران ؛ 3 ، آيه 191

ص 330 س 7 « رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِي لِلْإِيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ » سورة ال عمران ؛ 3 ، آيه 193

پروردگارا بدرستى كه ما نداكننده‌اى را شنيديم كه براى ايمان ندا درداد كه به پروردگارتان ايمان بياوريد ، پس ايمان آورديم پروردگارا گناهان ما را بيامرز و كارهاى بدمان را بر ما بپوشان و ما را با نيكان بميران .

ص 330 س 14 « وَ قَدِمْنا . . . مَنْثُوراً » « 2 » سورة الفرقان ؛ 25 ، آيه 23

ص 330 س 15 « إِنَّا . . . عَمَلًا » سورة الكهف ؛ 18 ، آيه 30

بدرستى كه ما پاداش كسى كه عمل نيكى آورد ضايع نمىكنيم .

( 1 ) - براى ترجمه آن ر ك : ص 407 ( 2 ) - براى ترجمه آن ر ك : همين صفحه