بديع القرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤٤١

آيات شاهد باب هفتاد و هشتم : تخيير

ص 298 س 1 و 2 پانوشته « 1 » : « وَعْدَ اللَّهِ . . . ظاهِراً » « 2 » سورة الرّوم ؛ 30 ، آيات 6 - 7

آيهء شاهد باب هفتاد و هفتم : توأم

آيهء شاهد باب هفتاد و هفتم : توأم

ص 299 س 10 « يا مَعْشَرَ . . . تُكَذِّبانِ » سورة الرّحمن ؛ 55 ، آيات 33 - 36

اى طايفه پريان و آدميان اگر مىتوانيد از كرانه‌هاى آسمانها و زمين بيرون شويد كه جز با قدرت ( الهى ) بيرون نمىشويد پس كدام‌يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب مىكنيد بر شما شعله‌اى از آتش و دود ( يا شعله آبى و مس گداخته ) فرستاده مىشود پس ( بر آن ) چيره نمىشويد پس كدام‌يك از نعمتهاى پروردگارتان را تكذيب مىكنيد .

آيات شاهد باب هفتاد و هشتم : تخيير

آيات شاهد باب هفتاد و هشتم : تخيير

ص 300 س 13 « إِنَّ فِي السَّماواتِ . . . يَعْقِلُونَ » سورة الجاثية ؛ 45 ، آيات 3 - 5

بدرستى كه در آسمانها و زمين براى مؤمنان نشانه‌هاست و در خلقت شما و آنچه از جنس جنبنده بر روى زمين مىپراكند براى گروهى كه يقين دارند نشانه‌هاست ، و در آمدن شب و روز از پى يكديگر و در روزيى ( سبب روزيى ) كه خدا از آسمان فرستاد ، و زمين را پس از مرگش به سبب آن زنده كرد و در تغيير دادن بادها ، براى گروهى كه تعقّل كنند نشانه‌هاست .

ص 301 س 28 « إِنْ تُعَذِّبْهُمْ . . . الْحَكِيمُ » سورة المائدة ؛ 5 ، آيه 118

اگر ايشان را عذاب كنى ايشان بندگان تو هستند و اگر ايشان را بيامرزى تو نيرومند و فرزانه‌اى .

ص 302 س 15 « فَكَفَّارَتُهُ . . . رَقَبَةٍ » « 3 » سورة المائدة ؛ 5 ، آيه 89

ص 302 س 20 « قُلِ . . . فِي صُدُورِكُمْ » سورة الاسراء ؛ 17 ، آيات 50 - 51

بگو بقوّت و شدّت سنگ باشيد يا آهن يا موجودى از آن نوع كه در سينه‌هايتان ( در نظرتان ) بزرگ است . . .

( 1 ) - دو آيه فوق در متن كتاب ، در اين باب وارد نشده ، بلكه مترجم آنها را از « انوار الربيع » در پانوشته صفحه مذكور فوق آورده است . ( 2 ) - براى ترجمه آن دو آيه ر ك : ص 414 . ( 3 ) - براى ترجمه آن ر ك : ص 430 .