بديع القرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤٣٠

آيات شاهد باب پنجاه و نهم : تهذيب

آيات شاهد باب پنجاه و هشتم : تذييل

آيات شاهد باب پنجاه و هشتم : تذييل

ص 239 س 15 « إِنَّ اللَّهَ . . . مِنَ اللَّهِ » سورة التوبة ؛ 9 ، آيه 111

بدرستى كه خدا از مؤمنان مالها و جانهايشان را خريدارى كرد كه در عوض مر ايشان را بهشت باشد ، پس در راه خدا كارزار مىكنند پس مىكشند و كشته مىشوند ( و خداى ايشان را به بهشت وعده داد ) وعده‌اى كه بر عهده او ( خدا ) و وعده‌اى راست است و ( ثبت ) در تورات و انجيل و قرآن است و كيست كه به پيمان خود وفاكننده‌تر از خدا باشد .

ص 240 س 4 « وَ ما جَعَلْنا . . . الْمَوْتِ » سورة الانبياء ؛ 21 ، آيات 34 - 35

و براى هيچ بشرى پيش از تو جاودانگى قرار نداديم ، آيا اگر تو بميرى ايشان ( مشركان قريش ) جاويدند هر شخصى چشنده مرگ است . . .

ص 240 س 18 « إِنَّما أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَها وَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ » سورة النّمل ؛ 27 ، آيه 91

بگو ( اى پيامبر ) همانا مأمور شدم كه پروردگار اين سرزمين را كه آن را حرم امن قرار داده بپرستم ، و مر او راست هر چيزى .

آيات شاهد باب پنجاه و نهم : تهذيب

آيات شاهد باب پنجاه و نهم : تهذيب

ص 242 س 1 « فَكَفَّارَتُهُ . . . رَقَبَةٍ » سورة المائدة ؛ 5 ، آيه 89

پس كفّاره آن ( سوگند ) غذا دادن به پنج نفر مستمند از نوع متوسّط غذايى است كه با آن خانواده خود را تغذيه مىكنيد ، و يا ( كفّاره آن ) آزاد كردن گردنى ( بنده‌اى ) است .

ص 242 س 5 « عالِمُ . . . وَ الشَّهادَةِ » « 1 » سورة الرّعد ؛ 13 ، آيه 9

ص 242 س 15 « لَئِنْ . . . لِأَقْتُلَكَ » سورة المائدة ؛ 5 ، آيه 28

اگر دستت را براى كشتن من دراز كنى من براى كشتن تو درازكننده دستم نيستم .

ص 243 س 10 « قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لا يَهِدِّي إِلَّا أَنْ يُهْدى » سورة يونس ؛ 10 ، آيه 35

بگو ( اى پيامبر ) از شريكان شما ( كسانى كه در عبادت شريك خدا قرار مىدهيد ) كسى هست كه بسوى حقّ راهنمايى كند ، بگو : خدا بسوى حقّ راهنمايى مىكند آيا كسى كه بسوى حق هدايت مىكند سزاوارتر است كه پيروى شود يا كسى كه هدايت نمىيابد مگر اينكه هدايت شود . . .


( 1 ) - براى ترجمه آن ر ك : ص 396