بديع القرآن ( فارسى ) — الصفحة ٤١٣

آيه شاهد باب سىام : موازنه

بدرستى كه تو مردگان را شنوا نسازى ، و ندا را به كران نرسانى هنگامى كه پشت كنند و روى گرداننده باشند .

ص 186 س 8 « أَ فَحُكْمَ . . . يُوقِنُونَ » سورة المائدة ؛ 5 ، آيه 50

آيا حكم جاهليّت را مىجويند ، و كيست آن‌كه نزد گروهى كه يقين دارند حكمش نيكوتر از خدا باشد .

آيات شاهد باب بيست و هشتم : احتراس

آيات شاهد باب بيست و هشتم : احتراس

ص 187 س 5 « وَ قِيلَ . . . الظَّالِمِينَ » « 1 » سورة هود ؛ 11 ، آيه 44

ص 187 س 16 « وَ ما . . . الْأَمْرَ » « 2 » سورة القصص ؛ 28 ، آيه 46

ص 187 س 19 « وَ نادَيْناهُ . . . الْأَيْمَنِ » سورة مريم ؛ 19 ، آيه 52

و او ( موسى ) را از طرف راست كوه طور ندا داديم . . .

آيه شاهد باب بيست و نهم : مواربه

آيه شاهد باب بيست و نهم : مواربه

ص 188 س 15 « ارْجِعُوا . . . سَرَقَ « 3 » » ، سورة يوسف ؛ 12 ، آيه 81

بسوى پدرتان بازگرديد و بگوييد : اى پدر بدرستى كه پسرت دزدى كرد . . .

آيه شاهد باب سىام : موازنه

آيه شاهد باب سىام : موازنه

ص 189 س 7 « لا يُسْئَلُ . . . يُسْئَلُونَ » سورة الانبياء ؛ 21 ، آيه 23

( خدا ) از آنچه مىكند بازخواست نمىشود ، و ايشان بازخواست مىشوند .

( 1 ) - براى ترجمه آن ر ك : ص 409 . ( 2 ) - براى ترجمه آن ر ك : ص 411 . ( 3 ) - يك وجه قرائت آن آيه « سرّق » به صيغه مجهول است ، و بر آن وجه ترجمه آيه چنين مىشود : بدرستى كه پسرت به دزدى متّهم شد . . .