بديع القرآن ( فارسى ) — الصفحة ٣٩٤
آيات شاهد باب دوم : تجنيس
آيات شاهد باب دوم : تجنيس
آيات شاهد باب دوم : تجنيس
ص 131 س 4 « وَ جَزاءُ . . . مِثْلُها » سورة الشورى ؛ 42 ، آيه 40
و سزاى بدى ، بديى مانند آن است .
ص 131 س 6 « فَمَنِ . . . عَلَيْكُمْ » سورة البقرة ؛ 2 ، آيه 194
پس هركه بر شما تجاوز كند ، پس همانند تعدّيى كه بر شما روا داشته بر او روا داريد . ( سزاى تجاوزش را بدهيد )
ص 131 س 10 « إِنِّي . . . وَ الْأَرْضَ » سورة الانعام ؛ 6 ، آيه 79
بدرستى كه رويم را متوجّه كسى ساختم ( بندگى خود را مخصوص كسى گردانيدم ) كه آسمانها و زمين را آفريد .
ص 131 س 11 « فَأَقِمْ . . . الْقَيِّمِ » سورة الرّوم ؛ 30 ، آيه 43
روى خود را بجانب دين راست و معتدل برقرار دار .
ص 132 س 3 « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ما لَكُمْ إِذا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَ رَضِيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ » سورة التوبة ؛ 9 ، آيه 38
اى كسانى كه ايمان آوردند چيست شما را كه وقتى به شما گفته مىشود در راه خدا بيرون شويد ، سنگينى مىورزيد و به زمين متمايل مىشويد ، آيا بجاى زندگى آخرت به زندگى دنيا خوشنود شديد .
ص 132 س 7 « فَأَمَّا إِنْ كانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَ رَيْحانٌ وَ جَنَّةُ نَعِيمٍ » سورة الواقعة ؛ 56 ، آيه 88 - 89
امّا اگر از مقرّبان باشد ( او راست ) آرامش و روزى نيك و بهشت پرنعمت .
ص 132 س 8 « وَ جَنَى . . . دانٍ » سورة الرحمن ؛ 55 ، آيه 54
و ميوه آن دو بهشت نزديك است ( نزديك به كسى است كه از جايگاهش در محضر پروردگار بيمناك است )
ص 132 س 9 « قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمالًا الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً » سورة الكهف ؛ 18 ، آيه 103 - 104
بگو ( اى پيامبر ) آيا شما را از آنها كه به عمل از زيانكارترينند خبر دهم كسانى كه كوشش ايشان در زندگى دنيا بهدر رفته و ايشان پندارند كه عملى نيك مىكنند .
ص 132 س 11 « إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ » سورة العاديات ؛ 100 ، آيه 11
. . . كه در آن روز ( روز قيامت ) پروردگارشان به ايشان آگاه است .
ص 133 س 1 « وَ لكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ » سورة القصص ؛ 28 ، آيه 45
. . . و ليكن ما فرستنده ( تو به پيامبرى يا فرستنده خبرها بسوى تو ) بوديم .