بيرجندنامه ( فارسى ) — الصفحة ٧٥٧

ى - y

هِن

hen

: هِن ( صداى نفسى كه به سختى بر آيد ) .

هِنا

hena

: حنا .

هِندُانه

hendone

: هندوانه .

هِندُانِى ابوُجَال

hendoney abujal

:

هندوانهء ابوجهل ، كبست ، حنظل . نك :

قبِستَك ، قسبه .

هِندُانِى دِامه

hendoney deme

: هندوانهء ديم .

هِنَّست

hennast

: صداى سخت نفس . نك :

هِن .

هِن هِن

hen hen

: هِن هِن ( نفس‌نفس ) .

هَوا

hava

: هوا .

هَوَس

havas

: هوس .

هوّل

howl

: 1 - ترس زياد . 2 - عجله .

هولَكى

howlaki

: دستپاچه ، شتابزده .

هِيز

heyz

: حيض . نك : لَتّى هِيز .

هِيزه

heyze

: اسهال ( اسهالى كه بر اثر اختلال گوارش روى مىدهد ) .

ى - y

ى -

y

يَااسِگى

yaesegi

: يائسگى .

يَااسه

yaese

: يائسه .

يُبس

yobs

: يُبس ( خشكى مزاج ) .

يُبوُسَت

yobusat

: يبوست .

يَخ

yax

: يخ .

يَخسوّ

yaxsow

: يخساب ( خاكشير و نبات كه در كاسه‌اى با يخ ساييده مىشود . نك :

كَاسه مال ) .

يَخنى

yaxni

: يَخنى ( آبگوشتى كه بىروغن پخته شود ) .

يَخوّ

yaxow

: يَخاب ( آب يخ ) .

يَكّه

yakke

: يكّه ، تكان شديد ( شوك ) .

اين واژه " يَاك " هم فراگو مىشود .

يَكّه خُرده [ ن ]

yakke xorde [ n ]

: يكّه خوردن .