بيرجندنامه ( فارسى ) — الصفحة ٧٥٣

و - V

( معدنى ) .

نِمَكِ جُوش

nemake jus

: نمك ميوه .

نِمَكسوُد

nemaksud

: نمكسود .

نِمَكوُ

nemaku

: نمك آلوده .

نِمَكوّ

nemakow

: نمكّاب ( آب نمك ) .

نوُشَادِر

nusader

: نوشادر .

نُوشدَاروُ

nusdaru

: نوشدارو .

نِىشِكَر

ney sekar

: نيشكر .

نيلوُفَل

nilufal

: نيلوفر ( " نيلوفر " هم تلفّظ مىشود ) .

نيمروُ

nimru

: نيمرو ( غذايى معروف ) .

نيم شير

nim sir

: نيمشير ( كودكى كه كمتر از دو سال - مثلا يك سال - شير مادر خورده باشد و مادرش فرزند ديگرى آورده باشد و نتواند به او دو سال شير بدهد ) .

و - V

و -

V

وَاپُكّيده [ ن ]

vapokkide [ n ]

: رنگ باختن و رنگ به رنگ شدن از ترس يا علّتى ديگر .

وَاپِيَابُنده [ ن ]

vapeyabonde [ n ]

: كز دادن مو بر آتش .

وَاپِيَابيده [ ن ]

vapeyabide [ n ]

: كز خوردن مو از آتش .

وَاتَاسُنده [ ن ]

vatasonde [ n ]

: ترساندن كسى به حدى كه شديدا ناراحت و بىحال يا بد حال شود .

وَاتَاسيده [ ن ]

vataside [ n ]

: 1 - ترسيدن زياد كه باعث بىحالى و بدحالى مىگردد .

2 - خشك شدن مايع در ظرف ( مانند ماست ) .

وَاج واج

vaj vaj

: هذيان ، نك : وَاگويه .

وَاج واج گفته [ ن ]

vaj vaj gofte [ n ]

: هذيان گفتن .

وَارَفته [ ن ]

varafte [ n ]

: وارفتن ( 1 - بىحال و بىحركت شدن . 2 - منفعل شدن ) .

وَاسِرَنگيده [ ن ]

vaserangide [ n ]

: يكّه خوردن ، جا خوردن و خود را باختن .

وَاشَخيده [ ن ]

vasaxide [ n ]

: شكافته شدن ( مانند ترك خوردن پاشنهء پا و . . . ) .

وَاشُسته [ ن ]

vasoste [ n ]

: شستن حبوبات و دانه‌ها براى گرفتن خاك و ريگ آنها .

وَاشكسته [ ن ]

vaskaste [ n ]

: بند آمدن و از كار افتادن زبان از ترس .

وَاشَميده [ ن ]

vasamide [ n ]

: آشاميدن ( سركشيدن آب و مانند آن ) .

وَاكَپّيده [ ن ]

vakappide [ n ]

: با كف دست آردگونه ، قاووت و يا دارويى را يكباره در دهان ريختن .

وَاكُروُخُنده [ ن ]

vakoruxonde [ n ]

:

باز كردن سر زخم و دُمل يا شكستن كبرهء روى آن با ناخن يا سوزن و . . .

وَاكُروُخيده [ ن ]

vakoruxide [ n ]

: شكسته شدن كبرهء زخم و دُمل .

وَاگُرُفته [ ن ]

vagorofte [ n ]

: آب گرفتن زير