بيرجندنامه ( فارسى ) — الصفحة ٧٤٧

ل - L

لوزتين است و به بيمارى آن هم گفته مىشود ) .

گُويِرد

guyerd

: گوگرد ( " گوگِرد " هم تلفّظ مىشود ) .

گيچّ

gicc

: گيج .

گير

gir

: گير ( به معنى نَشأه ) .

گيرَايى

girayi

: گيرايى .

گيسَّك

gissak

: اين واژهء اصلا به معنى جفته انداختن حيوانات است و به " جِلزّ و وِلز " و بىتابى و بىقرارى بر اثر درد يا ناراحتى شديد هم گفته مىشود .

گيسَّك زَده [ ن ]

gissak zade [ n ]

: جفته انداختن .

ل - L

ل -

L

لِآب

leab

: لعاب .

لِاابى

leabi

: لِعَابى ( لعابدار ) .

لات

lat

: لات ( به معنى ناتوان و بىنيرو ) .

لَاتوُره

lature

: لات ( بسيار ناتوان و بىنيرو ) .

لار

lar

: آب دهان كه گاهى از گوشهء لب سرازير شود .

لَاروُكّ

larukk

: كسى ، بويژه بچّه‌اى ، كه پيوسته از دهانش آب مىريزد .

لاش

las

: لاش . نك : لَش .

لَاشه

lase

: لاشه .

لَاقَر

laqar

: لاغر .

لَاقَريسك

laqarisk

: لاغراندام .

لال

lal

: لال .

لَپّه

lappe

: لَپّه .

لتّه

latte

: لتّه ( تِكّه پارچه ) .

لَتّه چوُش

latte cus

: پارچهء تميز و نازكى كه در آن اندكى شكر يا قند كوبيده و يا قاووت مىريزند و آن را به شكل سر پستان ( پستانك ) در مىآورند و در دهان كودك شيرخواره مىگذارند تا آن را بمكد و به آن " لَتّه چيش

latte cis

" هم مىگويند .

لَتّىِ بىنِمَازى

lattey binemazi

: لَتّهء بىنمازى ، ركو ، ( كهنهء حيض ) .

لَتّى كَبُود

lattey kabud

: لَتّهء كبود ( تكه و پارچه‌هاى كرباس كبود كه آن را نيمسوز مىكنند و با آن عضوى را " داغ " مىنمايند . )

لَرز

larz

: لرز ( تب و لرز ) .

لَرزُا [ ن ]

larzo [ n ]

: لرزان .

لَرزُانُوك

larzonuk

: لرزانك ( نوعى هريره است ) .

لَرزه

larze

: لرزه .

لَرزه‌فَرَاشا

larze farasa

: لرزه فراشا ( تب و لرز ) . نك : فَرَاشا .

لَرزيده [ ن ]

larzide [ n ]

: لرزيدن .

لَش

las

: لَش ، لاش ، لاشه .

لَشكُو

lasku

: لَش‌كوب ( سبزى كوبيده‌اى كه آبش را گرفته باشند ) .

لَقوه

laqve

: لقوه .

لَكّ

lakk

: لكّ ، لكّه .