بيرجندنامه ( فارسى ) — الصفحة ٧٣٤

س - s

سُرخيجه

sorxije

: سُرخچه .

سَرد

sard

: سرد ( در برابر گرم ) .

سَردى

sardi

: سردى ( در برابر گرمى ) .

سَردى كِرده [ ن ]

sardi kerde [ n ]

: سردى كردن .

سَرسُام

sar som

: سرسام .

سِرِش [ ك ]

seres [ k ]

: سريش .

سِرِشُم

seresom

: سريشم .

سَرشوُ

sarsu

: سرشوى ( گِلِ سرشوى ) .

سَرق

sarq

: سرق .

سَرقوّ

sarqu

: سَرقى .

سَرقى

sarqi

: سرقى .

سُركِتاب واكِرده [ ن ]

sor ketab va kerde [ n ]

: سر كتاب باز كردن . نك :

كتاب وا كِرده [ ن ] .

سَر كُخُّند

sar koxxond

: تك سرفه نك :

كُخُّند . سَرخاش [ ك ] .

سِركه

serke

: سركه .

سِركه شيره

serke sire

: سركه شيره ( سركه و شيرهء انگور كه مخلوط كنند ) .

سَرگَردا

sargarda

: سَرگردا ( دوران سر ، سرگيجه ) .

سَرگيجه

sargije

: سرگيجه .

سَرما

sarma

: سَرما .

سَرما بُرده [ ن ]

sarma borde [ n ]

: سرما بردن ( آسيب ديدن عضوى بر اثر سرما ) .

سَرما خُرده [ ن ]

sarma xorde [ n ]

: سرما خوردن ( چاهيدن ) .

سُرمه

sorme

: سرمه ( براى تقويت بينايى ) .

سَرَنگيده [ ن ]

sarangide [ n ]

: سرنگيدن .

( به معنى يكّه خوردن و " شوكه " شدن .

نك : وَاسَرَنگيده [ ن ] ) .

سَرَنگينوّ

saranginow

: گيج .

سَروا كِرده [ ن ]

sar va kerde [ n ]

: سر باز كردن ( مانند سرباز كردن دُمَل و مانند آن ) .

سُستَنا

sostana

: سُستى ، ضعف .

سُستى

sosti

: سستى ، ضعف .

سُستى كِمَر

sosti kemar

: سستى كمر ( ناتوانى جنسى مرد ) .

سَفرا

safra

: صفرا .

سَفرَايى

safrayi

: صفرايى .

سَفرَايى مِزاج

safrayi mezaj

: صفرايى مزاج .

سُفوف

sofuf

: سُفوف ( قاووت ) .

سِفيداب

sefidab

: سفيداب .

سِفيدابِ قَلِى

sefidabe qaley

: سفيداب قلعى .

سِقل

seql

: ثقل ( سنگينى معده و عارضه‌اى كه بر اثر ناگوارى غذا روى دهد ) .

سِقل كِرده [ ن ]

seql kerde [ n ]

: ثقل كردن .

سِكَنجَبى [ ن ]

sekanjabi [ n ]

: سكنجبين .

( سِكَنجَمى [ ن ] هم تلفّظ مىشود ) .

سَلُامَت

salomat

: سلامت ( به معنى سالم ) .

سَلُامَتى

salomati

: سلامتى .

سُلفه

solfe

: سُرفه ، نك : خاش [ ك ] .

سَمّ

samm

: سَمّ ، زهر .

سِمَاروُق

semaruq

: سماروغ ، سماروخ ( قارچى كه مصرف غذايى و دارويى دارد .