بيرجندنامه ( فارسى ) — الصفحة ٥٤٧

48 - خروس‌بازى xorus bazi ( خروس‌بازى ) :

ميدان مقابل " هنگ " و يا ميدانى در نزديك " يخدانها " بود .

46 - خاله‌بازى xale bazi ( خاله‌بازى ) :

46 - خاله‌بازى

xale bazi

( خاله‌بازى ) :

كلمهء " خاله " در بيرجند " خاله

xale

" فراگو مىشود . اين بازى ويژهء دختران بود و آنها اداى زنهاى بزرگ را - كه خاله نمودار آنها بود - درمىآوردند ، بدينسان كه چند نفر دختر به دو دستهء " مهمان " و " ميزبان " تقسيم مىشدند ، لباسهاى مرتّب مىپوشيدند ، چادر به سر مىكردند و به " ديدوبازديد " هم مىرفتند و در ظرفهاى كوچك اسباب‌بازى با خوراكىهاى مختصرى كه داشتند از هم پذيرايى مىكردند و مؤدّب و مرتّب مىنشستند و تعارف‌آميز حرف مىزدند و تمرينى براى بزرگسالى خود مىنمودند .

47 - خر سوّز پالان سوّز xare sowz palone sowz ( خر سبز ، پالان سبز ) :

47 - خر سوّز پالان سوّز

xare sowz palone sowz

( خر سبز ، پالان سبز ) :

" سوّز

sowz

" تلفّظ گويشى واژهء " سبز " فارسى است . در اين بازى تعداد بازيكنان شش نفر بود كه به دو دستهء سه نفرى تقسيم مىشدند و با " تر و خشك " نوبت بازى را تعيين مىنمودند .

دسته‌اى كه خطا مىگفت مىبايست " پشت مىداد " بدينسان كه يكى از آنان پاى ديوارى مىايستاد و كفهاى دو دستش را به ديوار مىچسباند و " پشت مىداد " يعنى از كمر به جلو خم مىشد ، نفر دوّم دو دستش را به بالاى سرين نفر اوّل مىگذاشت و سر خود را زير شانهء راست او قرار مىداد و " پشت مىداد " و نفر سوّم همين‌كار را با نفر دوّم مىكرد و بدين ترتيب " خرك " مانندى از پشت سه نفر درست مىشد . سه نفر دستهء دوّم از فاصلهء تقريبى پنج تا شش متر يكى پس از ديگرى با دو مىرفتند و بر روى آن خرك كه آن را " خر سبز " ( خر سوّز

xare sowz

) مىناميدند سوار مىشدند به نحوى كه هر نفر بر روى پشت يكى از سه نفر دستهء اوّل قرار مىگرفت . هر نفر وقتى كه دو را آغاز مىكرد و مىرفت كه سوار شود مىگفت : " خر سوّز پالان سوّز خدره بگير ك اامدم

xare sowz palone sowz xodre begir ke omadom

( خر سبز پالان سبز خود را بگير كه آمدم ) .

اگر افراد دستهء دوّم نمىتوانستند درست بر پشت " خر سوّز " سوار شوند يا يكى از آنها مىافتاد و يا جا نمىگرفت بازى را مىباختند و بايد براى ادامهء بازى " پشت مىدادند " و گرنه بار ديگر همان دسته نخست بازى را از سر مىگرفت و آنقدر ادامه مىداد تا بالاخره بازنده مىشد و نوبت به دستهء دوّم مىرسيد .

48 - خروس‌بازى xorus bazi ( خروس‌بازى ) :

48 - خروس‌بازى

xorus bazi

( خروس‌بازى ) :

" خروس‌بازى " را " خروس‌داوا " ( خروس دعوا ) هم مىگفتند چون در اين بازى معمولا دو