بيرجندنامه ( فارسى ) — الصفحة ٤٨٩

5 - خواندن رمضانى :

استاد : شاگردان :

اوروك سر هسين با نيزه زدن : آن روز كه سر حسين به نيزه زدند . هقيه مهمّد : حق يا محمّد .

haqye mohammad uruke sare hoseyn ba neyze zadan

مرقان هوا ب هر ترف خيمه زدن : مرغان هوا به هر طرف خيمه زدند . هقيه مهمّد : حق يا محمّد .

haqye mohammad morqone hava be har taraf xeymezadan

مرقان هوا و ماهيان دريا : مرغان هوا و ماهيان دريا . هقيه مهمّد : حق يا محمّد .

haqye mohammad morqone hava vo mahiyone darya

از بهر هسين سنگ ور سينه زدن : از بهر حسين سنگ بر سينه زدند . هقيه مهمّد : حق يا محمّد .

haqye mohammad az bahr hoseyn sang var sine zadan

* * * مهمّد ، مهمّد يا الى : محمّد ، محمّد يا على . هقيّه مهمّد : حق يا محمّد .

haqye mohammad mohammad mohammad ya ali

هسينين الى : حسين بن على . هقيه مهمّد : حق يا محمّد .

haqye mohammad hoseynbne ali

* * * اوّل ب مدينه مستفا ره سلوات : اوّل به مدينه مصطفى را صلوات . هقيه مهمّد : حق يا محمّد .

haqye mohammad avval be madine mostafa re salavat

ديّم ب نجف شير خدا ره سلوات : دوّم به نجف شير خدا را صلوات . هقيه مهمّد : حق يا محمّد .

haqye mohammad doyyom be najaf sire xoda re salavat

در كرببلا ب شاه مزلوم هسين : در كرببلا به شاه مظلوم حسين . هقيه مهمّد : حق يا محمّد .

haqye mohammad dar karbebala be sahe mazlum hoseyn

در توس قريبلقربا ره سلوات : در توس غريب الغربا را صلوات . هقيه مهمّد : حق يا محمّد .

haqyo mohammad dar tus qaribolqoraba re salavat

* * * مهمّد ، مهمّد يا الى : محمّد ، محمّد يا على . هقيه مهمّد : حقّ يا محمّد .

haqye mohammad mohammad mohammad ya ali

هسينبن الى : حسين بن على . هقيه مهمّد : حق يا محمّد .

haqye mohammad hoseynebne ali