بيرجندنامه ( فارسى ) — الصفحة ٤٤٤
ب : آرايه‌ها :
11 - خفتى
xefti
( خفت : نوعى گردن‌بند چسبان ) .
12 - خلخال
xalxal
( حلقه‌اى فلزى از طلا يا نقره كه در پا مىكردند ) .
13 - خفّه‌بن [ د ]
xoffeban [ d ]
( خفه‌بند : گردن‌بند چسبان مانند « خفت » ) .
14 - دسبن [ د ]
dasban [ d ]
( دستبند : رشته‌اى از طلا كه به گونهء زنجير ساخته شده بود و آن را به دست مىبستند ) .
15 - زرگلويى
zergaluyi
( زيرگلويى : زيورى شبيه به شدّه و مانند آن‌كه به سنجاق چارقت در زير گلو آويزان مىكردند ) .
16 - سنجاق
senjaq
( سنجاق : آنچه در زير گلو به چارقد مىبستند كه آن را نگه دارد ) .
17 - سنجاق موگير
senjaqe mugir
( سنجاق موگير : سنجاقى كه به مو مىبستند ) .
18 - سينه‌رز
sinerez
( سينه‌ريز ) .
19 - شدّه
sadde
( شدّه ) .
20 - شستى
sasti
( شستى : انگشترى بىنگين مانند حلقه ) .
21 - كشكول
kaskul
( كشكول : زيورى از طلا يا نقره به شكل « كشكول » كه به سنجاق چارقد آويخته مىشد ) .
22 - گرده‌بن [ د ]
garde ban [ d ]
( گردن‌بند ) .
23 - گلوبن [ د ]
galu ban [ d ]
( گلوبند / گردن‌بند ) .
24 - گشواره
gusvare
( گوشواره ) .
25 - ماره
more
( مهره : انواع مهره‌هاى زينتى كه انواع گوناگون داشت مانند دلربا ، كهربا ، مرجان ، مورش كه به آن « مورشكى » مىگفتند و مهره‌هايى ريز بود ) .
26 - ماشوره
masure
( ماسوره كه در آن دعا مىگذاشتند ) .
27 - مليله
malile
( مليله ) .
28 - منجق
manjoq
( منجوق : مهره‌هاى ريز و كوچك ) .
29 - منگلى
mangali
( منگلى : نوعى دستبند و النگوى زينتى ) .
30 - نگى [ ن ]
negi [ n ]
( نگين مانند برليان ، الماس ، زمرّد ، ياقوت ، زبرجد ، لعل ، فيروزه ، باباقورى و . . . ) .
31 - هلقه
halqe
: ( حلقه : انگشتر حلقوى بىنگين ) .
ب : آرايه‌ها :
ب : آرايه‌ها :
در آن دوران هنوز از لوازم آرايش كنونى خبرى و اثرى نبود و زنان بيرجند از همان