بيرجندنامه ( فارسى ) — الصفحة ٤٤٠
3 - پاشنه‌باريك pasne barik ( پاشنه‌باريك ) :
فصل پنج كفشهاى زنانه و دخترانه
فصل پنج كفشهاى زنانه و دخترانه
كفشهاى زنانه و دخترانه آن زمان با تلفظ گويشى و به ترتيب نويسه‌هاى الفباى خط فارسى عبارتند از :
1 - ارسى orsi ( ارسى ) :
1 - ارسى
orsi
( ارسى ) :
اين نوع كفش كه مردانهء آن نيز به همين نام خوانده مىشد پاشنه‌دار بود و از چرم دوخته مىشد .
2 - پاچوك pacok ( پاچوك ) :
2 - پاچوك
pacok
( پاچوك ) :
نوعى چارق تخت چوبى بود كه با دو بند « ضرب‌درى » براى استفاده در حمّام تهيه مىشد .
اين نوع مردانه هم داشت .
3 - پاشنه‌باريك pasne barik ( پاشنه‌باريك ) :
3 - پاشنه‌باريك
pasne barik
( پاشنه‌باريك ) :
اين نوع كفش كه جديد بود در خود بيرجند دوخته نمىشد و آن را از مشهد يا تهران وارد مىكردند . اين كفش چرمى بود و چنان كه از نامش پيداست پاشنه‌اى بلند و چرمى داشت . در آن هنگام استفاده از « كفش پاشنه‌باريك » عموميّت نداشت و تنها زنان و دختران طبقات بالا - آن هم در مواقع خاصّ - از آن استفاده مىكردند ، در دهه‌هاى بعد استفاده از اين كفش زياد معمول شد . چون پاشنهء اين كفش برجسته از سطح زمين بود و به آن « كفش جسته » ( كوّش جسته
kowse jaste
) هم مىگفتند .