بيرجندنامه ( فارسى ) — الصفحة ١٠٤
6 - بازار حاجى محمّد محسن ( بازار هاجى مدماسن bazare haji mad mosen ) :
شرق به غرب عبارت بودند از :
1 - بازار ملك يا حاجى ملك ( بازار هاجى ملك bazare haji malek ) :
1 - بازار ملك يا حاجى ملك ( بازار هاجى ملك
bazare haji malek
) :
اين بازار از بازارهاى معتبر آن زمان بود و در آن دكّان‌هاى گوناگون و « حجره » ها و « سراها » ى تجارتى و چند كاروانسراى بزرگ قرار داشت و به نام « حاج محمّد حسين غيناب » ( قينوّ
qeynow
) - ملك التّجار وقت - « بازار حاجى ملك » نام گرفته بود ؛ چون تجارتخانهء نامبرده در كاروانسرايى كه متعلّق و به نام او و درين بازار قرار داشت واقع بود .
2 - بازار كلاه‌مال‌ها ( بازار كلامالا [ ن ] bazare kolamalo [ n ] ) :
2 - بازار كلاه‌مال‌ها ( بازار كلامالا [ ن ]
bazare kolamalo [ n ]
) :
چنان‌كه از نام آن پيداست اين بازار ويژهء پيشه‌ورانى بود كه « كلاه نمدى » مىماليدند . بازار كلاه‌مال‌ها در انتهاى بازار ملك و بازارچهء كوچكى كه بر غرب آن عمود بود قرار داشت .
3 - بازار لب « رود » ( بازار لوّ رود bazare low rud ) :
3 - بازار لب « رود » ( بازار لوّ رود
bazare low rud
) :
اين بازار با دو پيچ قائمه نخست به راست و سپس به چپ مىپيچيد و در حقيقت دنبالهء بازار ملك بود و ضلع شمال آن دكان نداشت و باز بود و چون در « لب » رود واقع بود به اين نام خوانده مىشد . در سال‌هاى اخير ضلع شمالى اين بازار هم ساخته و با مصالح جديد سقف آن را هم پوشيده‌اند و اكنون به‌نام « بازار سرپوش » معروف است ولى نام رسمى آن « بازار جمهورى اسلامى » است .
4 - بازار پنبه‌فروشان ( بازار پمبه‌فروشا [ ن ] bazare pambe foruso [ n ] ) :
4 - بازار پنبه‌فروشان ( بازار پمبه‌فروشا [ ن ]
bazare pambe foruso [ n ]
) :
قسمتى از ادامهء « بازار لب رود » اختصاص به پنبه‌فروش‌ها داشت و به همين نام خوانده مىشد .
5 - بازارچهء دم دركلى ( بازارچى دم در كلى bazarcey dame dar koli ) :
5 - بازارچهء دم دركلى ( بازارچى دم در كلى
bazarcey dame dar koli
) :
بازارچهء شمالى جنوبى كوچكى بود كه « بازار لب رود » را به « بازار حاجى محمّد محسن » وصل مىكرد و صاحبان پيشه‌هاى كوچك مانند قفل‌سازى ، چراغسازى ، لحيم‌كارى ، تفنگ‌سازى و . . . در آن به كار اشتغال داشتند .
6 - بازار حاجى محمّد محسن ( بازار هاجى مدماسن bazare haji mad mosen ) :
6 - بازار حاجى محمّد محسن ( بازار هاجى مدماسن
bazare haji mad mosen
) :