حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ٧٢٧
يمدح الشيخ الامام جمال الدين فخر الاسلام تاج الخطباء احمد بن محمد الملقّب بالحذور
و اندر آن « 1 » خانه مونس از همه كس * سايهء خانهء من و من و بس « 2 »
خانه تاريك و مرد بىمايه * سايه‌اى « 3 » باشد از بر سايه « 4 »
مونس من درين چنين خانه * خاطر تيز و عقل فرزانه
اندرين خانه بىشر و شورم * راست خواهى چو مرده در گورم « 5 »
هر سخن كاى بجاى « 6 » خود باشد * كاتب الوحى « 7 » آن خرد باشد
در تماشاى فكرت از اغيار * سايهء خانه هم نيابد بار « 8 »
نبود همچو موش مرد سخن * سايه پرورد و خانه ويران‌كن
مرد قانع نه مرد لوس بود * كز طمع گربه چاپلوس بود
يمدح الشيخ الامام جمال الدين فخر الاسلام تاج الخطباء احمد بن محمد الملقّب بالحذور
يمدح الشيخ الامام جمال الدين فخر الاسلام تاج الخطباء احمد بن محمد الملقّب بالحذور
خلق از اين « 9 » خانه بر حذر باشد * خواجه احمد حذورتر باشد
آنكه خامه‌ش ز سحر بر قرطاس * شب و روزى نگاشت از انقاس « 10 »
معنى اندر ميان خط سياه * درج كرده چو دين ميان گناه « 11 »
گرنه آن سحر « 12 » كردى اندر دم * آب كاغذ ببردى آب از نم
جگر گرم را خطش چو شمال * نم پذيرفته چون اديم زلال « 13 »
اوست فهرست و « 14 » سر جريدهء علم * اوست بنياد جود و مايهء حلم
( 1 ) - چ : و اندرين ، م : اندر آن ( 2 ) - س : سايهء خانه و من بس ، ل : سايه خانه و سنائى و بس ( 3 ) - ى : عقل را ، س : سايه را ( 4 ) - پ : از پى سايه ( 5 ) - ل : چو مردم گورم ، چو مردهء گورم ( 6 ) - ب : هجاى ( 7 ) - س : كاتب وحى ( 8 ) - ى : سايه‌پرورد خانه ويران بار ( 9 ) - س : از اين ، م : از آن ( 10 ) - ل : انفاس ( 11 ) - دو مصراع اين بيت در نسخهء س و چند نسخهء ديگر مقدم و مؤخر است ( 12 ) - س : گرنه از سحر ، م : گرنه آن سحر ( 13 ) - ل : زاب زلال ، م : اديم زلال ( 14 ) - م : فهرست سر جريدهء