حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ٧٠١

فى تسوية البيوت

راس را خانهء شرف جوزاست * سرطان آنكه مشترى را جاست

شرف تير خوشه آمد و پس * مر زحل را شرف ترازو بس

مر ذنب را شرف كمان آمد * ملك بهرام جدى از آن آمد

شرف زهره برج ماهى دان * بعد از جملگى تباهى دان

مىندانند كه اين « 1 » همه وضع است * اختراع حكيم بىبضع است

چون ولادت سبك پديد « 2 » آمد * بستگى را يكى كليد « 3 » آمد

دومين خانه بيت مال نهند * اصل اين حكم بر محال نهند

سومين بيت اخوه و اخوات « 4 » * ايمن از حادثات و از نكبات

چارمين خانه خانهء پدرست * كه ورا خير و عافيت ثمرست

خانهء پنجم « 5 » آن فرزندست * و آن اولاد و خويش « 6 » و پيوندست

ششمين بيت بيت « 7 » بيماريست * كه از آن خانه جاى غم‌خواريست « 8 »

هفتمين خانه جاى جفت و عيال * كه از آن به شود همه احوال

هشتمين هست « 9 » خانهء نكبات * كه از آن مرد را رسد آفات

نهمين جاى ملت و دين « 10 » است * سفر و راه و كيش و آيين « 11 » است

دهم از مادران نهند شمار * خانهء پادشاه و حرفت و كار

خانهء دولتست يازدهم * اينت ترتيبها همه مبهم

از ده و دو نشان كه دادستند * خانهء دشمنان نهادستند

زين ده و دو نظر به پنج كنند « 12 » * خود درين پنج جا سپنج كنند « 12 »

فى تسوية البيوت

فى تسوية البيوت

اختراعى چنين هرآن‌كه نهاد * راه در داد و ليك در نگشاد

( 1 ) - ل : مىندانيد كاين ( 2 ) - كم : ولادت ترا پديد ( 3 ) - خ : همه كليد ( 4 ) - ل : اخوت اخوات ( 5 ) - ط : پنجم : م : چارم ( 6 ) - ل : احوال خويش ( 7 ) - كم : خانه بيت ، ل : بيت جاى ، خ : خانه جاى ( 8 ) - ط : كه ازو گه نشاط و گه زاريست ، ر : كه از آن خانه بهره غم‌خواريست ( 9 ) - ط : خانه ( 10 ) - ذ : دولت و دين ( 11 ) - م : كيش آيين ( 12 ) - كم : كنند ، م : كند