حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ٧٠٠
در شرف و و بال و صعود و هبوط كواكب گويد
در بيان طبايع چهارگانه
در بيان طبايع چهارگانه
جوهر آتش است بعد از هفت * كه ازو دل بخست و زهره بكفت
بعد از آتش فضا و جوّ هوا * كه ز وى تا بمركز است ملا
بحر اخضر سوم نتيجهء « 1 » اوست * آن يكى قشر و آن دگر چون پوست « 2 »
اغبر تيره چارمين « 3 » اركان * پس نبات « 4 » و معادن و حيوان
حال اطباع اين دوازده برج * هر يكى بر مثال گوهر و درج « 5 »
در صفت بروج دوازده‌گانه
در صفت بروج دوازده‌گانه
حمل و ثور و پيكر جوزا « 6 » * سرطان و اسد دليل بقا
خوشهء خاك « 7 » و كفّة ميزان * عقرب مائى « 8 » و زنار كمان
جدى « 9 » خاكى و دلو و حوت بهم * از هوا و ز آب داده رقم
برّه و شير ناريست و كمان * گاو و خوشه و بز ز خاك « 10 » گران
باز دو پيكر و ترازو و دول * از هوا يافت بهره بيش ممول « 11 »
هست خرچنگ و كژدم و ماهى * كه بر آبستشان شهنشاهى
حمل و عقربست از اين تاريخ * كه شدستند خانهء مريخ
ثور و ميزان ز زهره دارد بهر * زهره چون شاه و ثور و ميزان شهر
پس از اين هست خوشه و جوزا « 12 » * كز عطارد گرفته‌اند بها
سرطان خانهء قمر گويند * شمس را جز اسد كجا جويند
قوس و حوتست خانهء هرمزد « 13 » * جدى و دلو از زحل بجويد مزد « 14 »
در شرف و و بال و صعود و هبوط كواكب گويد
در شرف و و بال و صعود و هبوط كواكب گويد
شرف آفتاب در حملست * شرف ماه گاو بىجدلست
( 1 ) - ط : سوم نتيجهء ، م : سوى نتيجهء ( 2 ) - ط : دگر همه پوست ( 3 ) - كم : تيره چارمين ( 4 ) - ط : بعد از آنش ( 5 ) - كم : گوهر و درج ، گوهر درج ( 6 ) - م : پيكر جوزا ، ذ : پيكر و جوزا ( 7 ) - ذ : خوشه خاكى ، م : خوشهء خاك ( 8 ) - ل : ماهى ( 9 ) - خ : جدى ( 10 ) - ل : برو ز خاك ( 11 ) - مهول ( 12 ) - ل : هشت خانه جوزا ( 13 ) - خ : هر فرد ( 14 ) - ط : پذيرد مزد ، خ : بجويد مزد