حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ٦٢٠

در مدح اقضى القضاة جمال الدين ابو القاسم محمود بن محمد الاثيرى « 15 »

پيشواى امم « 1 » مرفّه جمع * نور اقضى القضاة تابان شمع

مفتى اصل و فرع و وارث جود * شمع شرع محمدى محمود

آنكه در صدر شرع تا بنشست * پاى فتنه دو دست ظلم « 2 » ببست

گشته « 3 » در راه دين ز بهر ثبات * خاك درگاه او چو آب حيات

از غبار غرور عالم خاك * دامن و جيب او چو ايمان پاك

قفل احكام را ستوده كليد * پرّه و حلقه بىعمود كه ديد

چون ستونى كه هست بىافسون * خيمهء شرع را طناب و ستون

ديده بىزحمت خيال و غرور « 4 » * علم نزديك او بعالم دور

از فرازش نبرده سوى نشيب * مگر اين گنده پير غرچه فريب

دل او سال و ماه مسكن « 5 » شرع * گوش او شاهراه مكمن « 6 » شرع

دين ايزد ز بود او شادان * خانهء شرع ازوست « 7 » آبادان « 8 »

دل پاكش چو قبلهء ايمان * عزم و حزمش همه دليل و بيان

روز حكمش « 9 » برى ز جبر و قدر « 10 » * ميل بر وى نديده هيچ ظفر

ميل هرگز نكرده در احكام * كرده در دين به شرط خويش قيام

ظاهر و باطنش ز رشوت پاك * ميل در طبع او نه در افلاك « 11 »

گر بدى زنده يوسف القاضى * بنيابت ازو شدى راضى

روز حشر و تغابن و زلزال * او دهد زين قضا جواب سؤال « 12 »

نامهء او بروز حشر و قضا * نامهء يحيى است پاك و خلا « 13 »

( 1 ) - ب : چنين ( 2 ) - چ : دو دست شرع ، ذ : ز دست عدل ( 3 ) - ل : گشته ، م : گشت ( 4 ) - ذ : ديده نزديك بىخيال غرور ( 5 ) - م : شاه و ماه مسكن ، چ : مال و سال مأمن ( 6 ) - ب : مكمن ، چ : مسكن ، م : معدن ( 7 ) - ب : از و شد ، ل : زو شد ( 8 ) - در بعضى نسخ بيت زير كه در پيش آمده در اينجا مكرر شده ظاهر طاهرش مدبر بر * خاطر عاطرش مفسر سر ( 9 ) - م : روز حلمش ، چ : روز حكمش ، ذ . برى ز خير و ز شر ( 10 ) - كم : ز جبر و قدر ، چ : ز جور و قدر ( 11 ) - ب : كرده در چشم ميل و رشوت خاك ، ل : ميل در طبع او نه چون افلاك ( 12 ) - ل : جواب و سؤال ( 13 ) - ب : پاك خلا ، ض : پاك و خلا ، م : و جلا