حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ٥٢٧

فى صفة سهمه و اقباله

گشته عالم ز گرد چون دوده * فلك از دوده رخ بيندوده

عكس خون بر سپهر سيمابى * راست مانند شعر عنابى

دشمنان شهنشه فيروز « 1 » * روزشان چون شبست و شب بىروز « 2 »

جانشان « 3 » از ثرى روان به اثير * ظفر حق « 4 » سوى سپاه و امير « 5 »

روى صحرا چو نيزه « 6 » خورده اجم « 7 » * آب دريا ز خون چو آب بقم

بر قضا تنگ مانده راه گذر * بر عدو در « 8 » ببسته دست ظفر « 9 »

جان خصمان ز بيم تير و سنان * جمله برداشته جدل ز ميان « 10 »

كوه و دريا و بيشه و هامون * موج مىزد در آن زمان از خون

پشت « 11 » چوگان ز گرز و سرها گوى * سينه گلبن « 12 » ز تير و رگها « 13 » جوى

رسته بر رخش « 14 » لشكرى به شكوه * هر يكى چون چنار بن بر كوه

خصم را رمح چون الف در بسم « 15 » * چشمها كرده همچو جان در جسم « 16 »

اسب و مرد از نهيب راه گريز « 17 » * خشك مانده چو صورت شبديز

دستها از عنان بمانده جدا * پاىها در ركاب و سر شيدا

همچو ماهى به خشك خشك و خموش « 18 » * مرد بىدست و پاى جوشن‌پوش

پاى گردان « 19 » پياده مانده بجاى * زان دو دست سوار قلعه‌گشاى

دمشان باز پس شدى هرگاه * كه ز كشته نيافت مردم راه « 20 »

آن زمان لا إله الّا اللّه * وهم را ره نبود « 21 » در بر شاه

( 1 ) - ب : پيروز ( 2 ) - ل : شب چون روز ، ض : شب پى روز ( 3 ) - س : جانها ، ض : جان‌فشان ( 4 ) - س : ظفر حق ، م : ظفر و حق ( 5 ) - م : سپاه امير ( 6 ) - ب : ز نيزه ، چ : ز تير ( 7 ) - ر : اصم ، ذ : عجم ( 8 ) - ب : بر عدو ره ( 9 ) - س : از دو جان جان خصم و جان ظفر ، چ : از در جان خصم جان ظفر ( 10 ) - چ : اجل ز ميان ( 11 ) - س : مشت ( 12 ) - ك : گيلين ( 13 ) - ب : رگها ، م : دلها ، س : گلها ( 14 ) - ل : بر اسب ( 15 ) - م : س : در چشم ، ب : در بسم ، ر : در خشم ( 16 ) - س : ها ز دو چشم ، ل : هاى دو چشم ، ب : جان در جسم ، م : هى دو چشم ( 17 ) - ك : زار گريز ( 18 ) - ل : خشك خموش ( 19 ) - ض : مردان ( 20 ) - ب : دمها راه ، س : نيافتى دم راه ( 21 ) - ب : ره نبود ، م : راه بود