حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ٤٩٥
التمثيل فى تعليم الاب الغافل لابن الجاهل فى التصوّف
حكايت در حقيقت تصوّف
حكايت در حقيقت تصوّف
صوفئى از عراق با خبرى * بخراسان « 1 » رسيد زى دگرى « 2 »
گفت شيخا طريقتان بر چيست * پيرتان اين زمان نگوئى كيست « 3 »
راه و آئينتان مرا بنماى * درج درّت « 4 » به پيش من بگشاى
چيست آئين و رسم و راه شما « 5 » * به كه باشد همه پناه شما
آن « 6 » خراسانى اين دگر را گفت * اى « 7 » شده با همه مرادى جفت
آن « 8 » نصيبى كه اندر آن سخنيم * بخوريم آن نصيب و شكر كنيم
ور نيابيم « 9 » جمله صبر كنيم * آرزو را بدل درون‌شكنيم
گفت مرد عراقى اى سره « 10 » مرد * اين چنين صوفئى نشايد كرد
كين « 11 » چنين صوفئى بىايمان * اندر اقليم ما كنند سگان
چون بيابند استخوان بخورند * ورنه صابر بوند و درگذرند
گفت برگوى تا شما چه كنيد * كه بدل دور از انده و حزنيد
گفت ما چون بود كنيم ايثار * ور نباشد بشكر و استغفار
هم بر اين‌گونه روز بگذاريم * بوده نابوده رفته « 12 » انگاريم
راه ما اين بود كه بشنودى * اين چنين شو كه هم تو « 13 » برسودى
التمثيل فى تعليم الاب الغافل لابن الجاهل فى التصوّف
التمثيل فى تعليم الاب الغافل لابن الجاهل فى التصوّف
پسرى داشت شيخ ناهموار * گنج‌پرداز و « 14 » رنج‌نابردار « 15 »
پير روزى ز بهر « 16 » نصح و نياز * گشت راضى به صلح نان و پياز
بر سر مجمع از سر آزار « 17 » * گفت پورا سر از كبود « 18 » برآر
( 1 ) - م : بخور آسان ( 2 ) - ب : برد گرى ( 3 ) - ل : بگوى كه ، ذ : بگوئى ( 4 ) - م : درج درش ( 5 ) - ل : راه و آيين و رسم و راه شما ( 6 ) - ل : اين ( 7 ) - ب : كاى ( 8 ) - ب : زان ( 9 ) - پ : ور نپائيم ( 10 ) - چ : آن سره ( 11 ) - ب : اين ( 12 ) - ب : نابود و رفته ( 13 ) - و : تو هم كه برسودى ( 14 ) - م : بردار ( 15 ) - س : پسرى داشت شيخ ناهموار * گفت پورا ز سر كبود برآر ( 16 ) - ل : ز روى ( 17 ) - ى : اسرار ( 18 ) - س : سر از كبود ، م : ز سر كبود