حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ٤٠٥

اندر خوردن شراب و خواص آن گويد

مرد را عقل « 1 » ديده و دادست * غذى روح باده و بادست « 2 »

زيركان را درين سراى خراب * هيچ غم‌خوارهء مدان چو شراب « 3 »

باده در پيش انده استاده است * زانكه غمخوار آدمى باده است

عقل را گر سوى تو هست شكوه * بادهء عقل دوست را منكوه « 2 »

از ترى تف نشان صفرا اوست * وز تبش « 3 » نقش‌سوز سودا اوست

اندرين باغ خوب و راغ فلك * از پى جغد نفس و زاغ فلك

گل چو بر دست مل « 4 » پيام دهد * تا به دو بوى خويش وام « 5 » دهد

بمشام آنكه گل « 6 » بينبويد « 7 » * از مشامش « 8 » نشاط دل « 9 » رويد

هست در راه فكرت عاقل « 10 » * از پى كشف فطرت غافل « 11 »

مدد عشرت جوان‌مردان * نقل حرّان و ناقد « 12 » مردان

اندكى زو عزيز و تندارست « 13 » * باز « 14 » بسيار خوار ازو خوارست

تا تو او را خورى عزيزش دار * چون ترا او خورد بمانش خوار

دل به احكام دين « 15 » سپردن به * باده خوردن ز وقف خوردن به

هر دو چون ره « 16 » بگيردت به سراط « 17 » * پس چه باده خورى « 18 » چه وقف رباط

ديدهء كان ز طمع باشد پر * كرده داند « 19 » نشان پاى شتر

( 1 ) - س : مدد عقل ( 2 ) - اين سه بيت را كه شايد نسخه بدل سه بيت متن باشد نسخهء - چ - اضافه دارد : مرد عاقل كه بر ره دادت * غذى روح باده و بادت زيركان را در اين سراى كهن * هيچ غم‌خوارهء مدان چو سخن عقل را گر سوى تو هست قرار * حكمت جان‌فزاى را مگذار ( 3 ) - س : وز نفس ( 4 ) - س : گل بر دست مل ، ل : گل چو بر دست مل ، چ : گل چو نزديك مل ، م : مل چو بر دست گل ( 5 ) - چ : فام ( 6 ) - س : گر مشامش چو گل ( 7 ) - ب : همىبويد ، س : با نبويد ( 8 ) - س : از مسامش ( 9 ) - ب : گل ( 10 ) - ذ : غافل ( 11 ) - م : عاقل ( 12 ) - ك : نقد مردان و نافذ ( 13 ) - ك : دين‌دار است ( 14 ) - ك : يار ( 15 ) - خ : حق ( 16 ) - چ : يك ره ( 17 ) - ب : بصراط ( 18 ) - س : پس چه او را خورى ( 19 ) - س : دارد