حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٤
اندر صفت خوب‌روى بدخوى گويد
آنچه از من نصيب شيطان بود * گشته مر ديو « 1 » را بفرمان بود
دور كردم ز خويشتن يك‌راه * تا نمانم رهين « 2 » خشم إله
گفت عيسى بگوى زود دعا * كه توئى در زمانه خاص خدا « 3 »
دست بركرد زود مرد امين * عيسى اندر عقب كنان آمين
دست برداشت مرد دينى زود * بود يزدان ز فعل او خشنود
در هوا زود گشت ميغ پديد * ابر باران گرفت و مىباريد
از چپ و راست سيلها برخاست * رودها ره گرفت از چپ و راست
هرك را برگزيد يزدانش * بر زمانه رواست فرمانش
گر تو فرمان حق برى ، فرمان * بدهى بر زمانه چون شاهان
نظرى كان نبايدت منگر * تا نيابى تو از زمانه « 4 » خطر
هركه او ننگرد به ناشايست « 5 » * نكشد رنج و غم بنا بايست « 6 »
سهمى است از سهام ديو لعين * هر نظر كان نشايد « 7 » اندر دين
عاشقى جز به اختيار خطاست « 8 » * آه عاشق به اختيار كجاست « 9 »
زاب پشت آبروى بگريزد « 10 » * كآب « 11 » پشت آب رويها ريزد
كرد پربادت اندرين عالم * انده آب پشت و نان شكم « 12 »
اينت چابك‌سوار در تك‌وتاز « 13 » * كه پياده بماند با مهماز « 14 »
اندر صفت خوب‌روى بدخوى گويد
اندر صفت خوب‌روى بدخوى گويد
آنكه با نقشهاء « 15 » زيبااند * تختهء « 16 » كودكان و ديبااند « 17 »
( 1 ) - ل گشتم ار ديو ( 2 ) - چ : تا نمايم ميان ، ل : تا بماندم ميان ( 3 ) - ل : يار خدا ( 4 ) - چ : تو در زمانه ( 5 ) - ل : به نابايست ( 6 ) - ل : ز ناشايست ، چ : ز نابايست ( 7 ) - چ : آن نظر كان نه واجب ( 8 ) - ذ : باضطرار خطاست ( 9 ) - ذ : به اختيار خطاست ( 10 ) - س : آب رخ زاب پشت بگريزد ( 11 ) - س : آه ( 12 ) - ك : انده آب و نان پشت و شكم ، م : انده آب پشت و باد شكم ( 13 ) - ل : پرتك‌وتاز ( 14 ) - م : بامه باز ( 15 ) - س : با نفسهاى ( 16 ) - ك : سخته ( 17 ) - م : كودكان ديبااند