حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ٣٤٣

اندر صفت شب گويد

زهره اندر حضيض ناپيدا * گشته از نور خويش جمله جدا

با عطارد نمانده هيچ رمق * هم بسان دويت « 1 » خود مطلق

خسرو شرق « 2 » در شبستان خوش * خفته بر روى نيلگون مفرش

چرخ پيروزه « 3 » و ستاره بر آن * چون زر سرخ و دست نيلگران

شهب « 4 » اندر اثير ميدان تاز « 5 » * دم عقرب ز زهره چوگان‌باز

بوده پيش بنات نعش مهين * ماه چون نيم حلقهء زرّين

در ثريّا بمانده چشم سهيل * خيره چون مرد مانده اندر سيل

قطب در قطر چرخ پيوسته « 6 » * متمكن چو پير آهسته

نالهء بيوه و خروش يتيم * دل برجيس را نهاده دونيم

بهر تعويذ عقد حور العين « 7 » * فرقدان چون هليلهء زرين

انجم اندر مجرّه راست چنان * كه صدف‌ريزه‌ها بر آب روان « 8 »

شده شكل مجرّه زو پيدا * همچو موسى و بحر و « 9 » زخم عصا

شكل پروين چو هفت مهرهء يشم * بر يكى جام مى نموده به چشم

همچو شخصم « 10 » ضعيف شكل سها * گاه پيدا و گاه ناپيدا

گردش انجم « 11 » از وراى اثير * خيل رومى بگرد زنگى پير « 12 »

كوكب از راه كهكشان پيدا * راست چون اشك و چشم نابينا

چرخ را كرده چون شكوفه بباغ * گاو گردون « 13 » ز شش پليته « 14 » چراغ

مانده ساكن چو گوهر اندر درج * هفت سياره و دوازده برج

( 1 ) - ذ : دواث ( 2 ) - پ : ماه مستور ( 3 ) - ل : فيروزه ( 4 ) - م : اشهب ، ب : شهب ( 5 ) - س : ميدان باز ( 6 ) - ل : در چرخ قطر بنشسته ( 7 ) - م : بهر تعويذهاى روح العين ( 8 ) - س : در آب روان كم : حوض ( 9 ) - م : ز بهر ( 10 ) - ب : جسم ، ل : چشمم ، چ : شكل ( 11 ) - س : گرد شب انجم ، م : گردش انجم ( 12 ) - س : بگرد زرين تير ، كم : بگرد زنگيى مير ، چ : بگرد زنگى امير ( 13 ) - م : كاه كردون ، س : گاو گردون ، چ : كار گردون ، ل : گاو و گردون ( 14 ) - م ، س : پليته ، چ : فتيله