حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٨

در روح حيوانى گويد

در نفس كلى و پيوستن بعقل و معرفت گويد

در نفس كلى و پيوستن بعقل و معرفت گويد

در عبارت كتاب مسطورست * رق منشور و بيت معمورست

اوست در سايهء پناه « 1 » خرد * حاجب بار بارگاه « 2 » خرد

كدخداى « 3 » نبى مرسل اوست * عقل ثانى و نفس اوّل اوست

از پى استفادت و تحقيق * عقل كل مصطفى و او صديق

دائم از جوهر « 4 » پذيرنده * اثر از نور عقل گيرنده

هم دهنده است و هم ستاننده * هم پذيراى « 5 » و هم رساننده

متوسط ميان صورت و هوش * شده زين‌سو زبان و زان‌سو گوش

مرد چون عقل را پناه كند * جرم و شكل سها چو ماه كند

مدتى « 6 » گرد عقل برگردد « 7 » * گرچه باشد پسر پدر گردد

پادشاهى شود ز مايهء عقل * آفتابى شود ز سايهء عقل

جوهرش چون كند ز نقصان نقل * برتر آيد يكى شود با عقل

چون شد از فيض عقل بر خود شاه * خلعت شوق يابد از اللّه

شوق چون در نهادش آويزد * عقل كل را ز ره برانگيزد

تاكنون عقل بود به روى مير « 8 » * زو كنون عقل گشت امرپذير « 9 »

چون شود بر نهاد خود مالك * بشنود كارجعى « 10 » الى ربّك

در روح حيوانى گويد

در روح حيوانى گويد

بعد از آن سالكان چو بشتابند « 11 » * علم حق در حديث او يابند « 12 »

زانكه با علم « 13 » صورت و صفتست * فكرتش « 14 » بيشتر ز معرفتست

( 1 ) - پ : در سايه و پناه ( 2 ) - م : بار و بارگاه ( 3 ) - ب : كه خداى ( 4 ) - س : آن جوهر ( 5 ) - ب : هم پذيرنده ، س : هم‌پذير است ( 6 ) - ل : هركه او ( 7 ) - س : درگردد ( 8 ) - س : بود عقل با وى مير ، ب : بد به دو بر امير ( 9 ) - م : زو شود همچو عقل امرپذير ( 10 ) - ل : ارجعى ( 11 ) - س : كه بشتابد ( 12 ) - س : علم روح از دو حبش يابند ؟ ( 13 ) - ب : تا سخن علم ، ل : زانكه با عقل ( 14 ) - ى : فكرتت ، خ : ذكر او