حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٨

صفت قتل حسين بن على عليه السلام به اشارهء يزيد عليه اللعنة

چون طباشير « 1 » وقت تأثيرش * جگر گرم را طبا شيرش « 2 »

جگر گرم او ز آب زلال * منع كردند اهل بغى و ضلال

خشم از اصل او ندارد چشم « 3 » * از جگرگوشهء « 4 » پيامبر و خشم « 5 »

شده عقل شريف با شرفش * سايهء سايه ز آفتاب كفش

مزرع « 6 » اصل و فرع او دل و جان * منبت بذر و زرع او ايمان

شاخى از بيخ باغ « 7 » مصطفوى * درّى از درج و حقهء نبوى « 8 »

اندرو بيش سرو و پيش گيا « 9 » * بورياوار « 10 » نيست بوى ريا

بوده « 11 » بهرام جيش عسرت را « 12 » * بوده ناهيد جشن « 13 » عشرت را

باد بر دوستان او رحمت * باد بر دشمنان او لعنت

صفت قتل حسين بن على عليه السلام به اشارهء يزيد عليه اللعنة

صفت قتل حسين بن على عليه السلام به اشارهء يزيد عليه اللعنة

دشمنان قصد جان او كردند * تا دمار از تنش برآوردند

عمرو عاص از فساد رائى زد * شرع را خيره « 14 » پشت‌پائى زد

بر يزيد پليد بيعت « 15 » كرد * تا كه از خاندان برآرد گرد

شرم و آزرم جملگى بگذاشت « 16 » * جمعى از دشمنان بر او بگماشت

تا مر او را به نامه و بحيل * از مدينه كشند « 17 » در منهل

كربلا چون مقام و منزل ساخت * ناگه « 18 » آل زياد بر وى تاخت

راه آب فرات بربستند * دل او زان عنا « 19 » و غم خستند

( 1 ) - ل : هم طباشير ، ك : چو تباشير ( 2 ) - م : تباشيرش ( 3 ) - م : چشم ازو اصل ، ل : خشم از اصل ، ب : چشم از اصل او ندارد خشم ، چ : چشم از او اصل او ندارد خشم ( 4 ) - م : در جگرگوشه ، ل : او جگرگوشه ( 5 ) - ل : چشم ( 6 ) - م : منبع ( 7 ) - چ : شاخى از بيخ شاخ ، س : شاخى از شاخ باغ ( 8 ) - س : درى از عقد حقهء نبوى ( 9 ) - ذ : سرو پيش گيا ( 10 ) - چ : بوريادار ( 11 ) - ل : بود ( 12 ) - س : جيش عسرت را ، م : نصرت را ( 13 ) - م : حسن ( 14 ) - چ : زود ( 15 ) - م : لعنت ( 16 ) - م : برداشت ( 17 ) - چ : كشيد ( 18 ) - ك : تا كه ، م : زود ( 19 ) - ل : او از عنا