حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ١٨٧

در فترت و جهالت گويد و ستايش پيغمبران عليهم السلام كند ذكر الانبياء خير من حديث الجهلاء

بدعت و شرك پر « 1 » برآورده * زندقه جمله سر برآورده « 2 »

اين بتلقين هرزه‌اى دربند « 3 » * و آن بتخييل بيهده خرسند

گوش سرشان هوس شنوده ز ريو « 4 » * هذيانشان « 5 » هدى نموده « 6 » ز ديو

شده نزديك عام و « 7 » دانشمند * سفه و غيبت و فضولى پند « 8 »

خاص دربند لذت و شهوات « 9 » * عام دربند هزل و تراهات « 10 »

مندرس گشته علم دين خداى * همگان ژاژخاى و يافه‌دراى « 11 »

عزّ خود جسته در بهانهء علم * عقل پوشيده در ميانهء علم

راستيها ز بيم بند و « 12 » طلسم * روى پوشيده چون الف در بسم « 13 »

خاصگان چون به خانه باز شدند * عامه هم با سر « 14 » مجاز شدند

آن يكى رفته بر ره موسى * و آن دگر مقتداى او عيسى

كيش « 15 » زردشت « 16 » آشكاره شده * پردهء رحم پاره‌پاره شده

ملك توران و ملكت ايران * شده از جور يكدگر ويران « 17 »

حبشه تاخته سوى يثرب * فيل با ابرهه ز مرغ هرب

خانهء كعبه گشته بتخانه * بگرفته به غصب بيگانه

عتبه و شيبه و لعين بو جهل * يك جهان پر ز ناكس و نااهل « 18 »

عالمى پرسباع و ديو و ستور * صد هزاران ره و چه و همه كور « 19 »

بر چپ و راست غول و پيش نهنگ « 20 » * راهبر گشته كور و همره لنگ « 21 »

خفتهء « 22 » جهل را ز پرخوابى « 23 » * كژدم حمق كرده ذبابى « 24 »

( 1 ) - ل : بدعت شرك سر ( 2 ) - ل : پر برآورده ( 3 ) - س : ثابته دربند ( 4 ) - م : ز ديو ( 5 ) - م : هذيانش ( 6 ) - ل : بذى نموده ( 7 ) - ذ : نزديك علم و ك : نيكوحديث ( 8 ) - س : بند ، پ : چند ( 9 ) - پ : شهوت و لذات ( 10 ) - م : ترهات ( 11 ) - پ : هرزه‌دراى ( 12 ) - پ : ز بند تيم و ( 13 ) - س : در اسم ( 14 ) - م : بر سر ( 15 ) - ل : دين ( 16 ) - پ : زردشتى . ( 17 ) - م : بيران ( 18 ) - ل : ناكس نااهل ( 19 ) - س : دو همره كور ( 20 ) - ذ : غول پيش نهنگ ، ل : غول و ببر و پلنگ ( 21 ) - كم : كور رهبر لنگ ، س : كور و مركب لنگ ( 22 ) - و : خسته ، پ : جسته ( 23 ) - ل : ز بىخوابى ( 24 ) - س : دبابى ، چ : ربابى