حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ١٣٦

قال النّبى صلّى اللّه عليه و سلّم : فرغ اللّه تعالى عن الخلق و الخلق و الاجل و الرزق التمثيل فى نحن قسمنا

دل بدينجا غريب و نادانست * تا ببند چهار اركانست

خرد اينجا تهى كند جعبه * كه تحرى « 1 » بد است در كعبه

پيش كعبه مگر كه بوالهوسى « 2 » * بشنود علم سمت قبله بسى « 3 »

هركه در كعبه با تحرى مرد * زيرهء تر بسوى كرمان برد « 4 »

در سه زندان غل « 5 » و حقد و حسد * عقل را بستهء ببند جسد

پنج حس كز چهار اركانند * پنج غماز اين سه زندانند

دل شده محرم « 6 » خزانهء راز * چه كند ننگ منهى و غماز « 7 »

بىزبانان زبان او گويند * بىنشانان نشان او جويند

هرچه جز دوست آتش اندر زن * آنگه از آب عشق سر بر زن

كه نه يارند و يار مىبينى * همه زنهار خوار مىبينى

گلبن باغ خويشتن‌بينان * شده چون دلم دلم بدبينان

نيك معلوم كن كه در محشر * نشود « 8 » هيچ حال خلق دگر

پيشش آيد هرآنچه بگزيند * هرچه زينجا برد همان بيند « 9 »

قال النّبى صلّى اللّه عليه و سلّم : فرغ اللّه تعالى عن الخلق و الخلق و الاجل و الرزق التمثيل فى نحن قسمنا

قال النّبى صلّى اللّه عليه و سلّم : فرغ اللّه تعالى عن الخلق و الخلق و الاجل و الرزق التمثيل فى نحن قسمنا

هرچه آن كدخداى دكاندار * سوى خانه فرستد از بازار

آنكه باشد به خانه در خويشش * در شبانگاه آورد پيشش

هرچه زينجا برى نگه دارند * در قيامت همانت پيش آرند

نيست « 10 » آنجا تغير « 11 » و تبديل * نشود نيك بد به هيچ سبيل

( 1 ) - كه تجرى ( 2 ) - ض : مگو كه ، م : مگر به بلهوسى ( 3 ) - ل : علم بسى ( 4 ) - ل : زيره و برد را به كنعان برد ( 5 ) - ل : غله ، خ : بخل ( 6 ) - م : دل چو شد كعبهء ، پ : دل كه شد محرم ( 7 ) - ل : گرد آن دل دگر نكردد آز ( 8 ) - ل : نكنند ( 9 ) - ل : پيشت آيد هرآنچه بگزينى هرچه اينجا برى همىبينى ( 10 ) - نبود ( 11 ) - پ : تغيرى