حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — الصفحة ١٣٠

قصهء قيس بن عاصم رضى الله عنه

گوهر است اين متاع يا زر و سيم * پيش مهتر چه مىكنى تسليم

زان سخن قيس گشت خوار « 1 » و خجل * بنگر تا چه آمدش حاصل

رفت و در گوشه‌اى به غم بنشست « 2 » * برنهاده ز شرم دست بدست

آمد از سدره جبرئيل امين * گفت كاى سيد زمان و زمين

مرد را « 3 » اندر انتظار مدار * و آنچه آورده است خوار مدار

مصطفى را ز حال كرد آگاه * يلمزون المطوّعين ناگاه « 4 »

مرد را انتظار « 5 » چون دارند * ملكوت آمده بنظارند

زلزله اوفتاده « 6 » در ملكوت * نيست جاى قرار و جاى سكوت

حق تعالى چنين همىگويد * دل او را به لطف مىجويد

كاى سرافراز وى گزيده رسول * اين قدر زود كن ز قيس قبول

كه به نزد من اين دقل به عيان * بهتر از زر و گوهر دگران « 7 »

زو پذيرفتم اين متاع قليل * زانكه دستش رسيد نيست بخيل « 8 »

از همه چيز هاء بگزيده * هست جهد المقل پسنديده

قيس را زان سبب برآمد كار * زان منافق به فعل بدگفتار « 9 »

گشت رسوا منافق اندر حال * قيس را كار گشت از آن به كمال

تا بدانى كه هركه پيش آمد * هم بر آن‌سان كه بود بيش آمد

با خداى آنكه او دو دل باشد * از همه فعل خود « 10 » خجل باشد

راستى بهتر از همه كارى * خوانده باشى تو اين قدر بارى

( 1 ) - و : زود ( 2 ) - ذ : سبك بنشست ( 3 ) - چ : مرورا ( 4 ) - م : آنگاه ( 5 ) - م : مرد را ز انتظار ( 6 ) - ب : اوفتاده است ( 7 ) - م : كه به نزد من اين متاع قليل هست مقبول و نيست مرد بخيل ( 8 ) - م : من پذيرفتم اين دقل به عيان هست بهتر ز گوهر دگران ( 9 ) - م : بدكردار ، چ : به فعل و بدكردار ( 10 ) - چ : از همه فعل و خود ، ل : از همه فعلها