ترجمان الاشواق ( فارسى ) — الصفحة ٦٠

18 قف بالمنازل

6 فلا تدعونّ بها واحدا * و لكنّما ادع ثبورا كثيرا

7 الا يا حمام الأراك قليلا * فما زادك البين الّا هديرا

8 و نوحك يا أيّها ذا الحمام * يثير المشوق يهيج الغيورا

9 يذيب الفؤاد يذود الرّقاد * يضاعف أشواقنا و الزّفيرا

10 يحوم الحمام لنوح الحمام * فنسأل منه البقاء يسيرا

11 عسى نفحة من صبا حاجر * تسوق الينا سحابا مطيرا

12 تروّى بها أنفسا قد ظمين * فما ازداد سحبك الّا نفورا

13 فيا راعى النّجم كن لى نديما * و يا ساهر البرق كن لى سميرا

14 و يا راقد اللّيل هنّيته * فقبل الممات عمرت القبورا

15 فلو كنت تهوى الفتاة العروب * لنلت النّعيم بها و السّرورا

16 تعاطى الحسان خمور الخمار * تناجى الشّموس تناغى البدورا

1 يا حادى العيس لا تعجل بها وقفا * فانّنى زمن فى اثرها غادى

2 قف بالمطىّ و شمّر من أزمّتها * باللّه بالوجد بالتّبريح يا حادى

3 نفسى تريد و لكن لا تساعدها * رجلى فمن لى باشفاق و اسعاد

4 ما يفعل الصانع النحرير فى شغل * آلاته آذنت فيه بافساد

5 عرّج ففى أيمن الوادى خيامهم * للّه درّك ما تحويه يا وادى

6 جمعت قوما هم نفسى و هم نفسى * و هم سواد سويدا خلب اكبادى

7 لا درّ درّ الهوى ان لم أمت كمدا * بحاجر او بسلع او بأجياد

1 قف بالمنازل و اندب الأطلالا * و سل الرّبوع الدّارسات سؤالا

2 أين الأحبّة أين سارت عيسهم * هاتيك تقطع فى البياب الالا

3 مثل الحدائق فى السّراب تراهم * الآل يعظم فى العيون الالا

4 ساروا يريدون العذيب ليشربوا * ماء به مثل الحياة زلالا