ترجمان الاشواق ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٢
7 - باد جنوب :
جوياى آن است .
3 - داراى ساق پرگوشت :
3 - داراى ساق پرگوشت :
توانا و مخوف سوره 68 آيه 42 دراين‌باره گويد : « كشف كرده شود از ساق » قرآن سوره 72 آيه 29 به اين معنى اشاره دارد .
تاريكى ماه : او پنهان گشته جز چشم بصيرت وى .
شاخه‌اى كه بر روى شنزار رشد مىكند : اشاره به قيوميت است كه در تجلى حق ظاهر مىشود .
4 - آراستگيها :
4 - آراستگيها :
اسماء خداوندى .
ازدواج نكرده است : هيچ‌گاه انسانى او را نشناخته است .
دندانهايى چون دانهء تگرگ : طهارت و قداست تجلّى حق .
5 - وى جدا روى برمىگرداند :
5 - وى جدا روى برمىگرداند :
يعنى : در واقع نمىتوان بر او دست يافت .
مرگ : اضطراب و نگرانى براى آنانى كه عاشق اويند .
6 - هيچ‌گاه شب تاريك نگشت :
6 - هيچ‌گاه شب تاريك نگشت :
يعنى : هر راز درونى در مقابل تجلى بيرونى است خدا هم تجلّى درونى و هم بيرونى است .
7 - باد جنوب :
7 - باد جنوب :
آثار معنوى تجلّى حق .
چراگاهها : قلوب .
دوشيزگان افسونگر :