ترجمان الاشواق ( فارسى ) — الصفحة ١٦١
10 - زنان زيبا :
3 - و بازى كن :
3 - و بازى كن :
اشاره به حالات مختلف عارف است كه از اسمى به اسم ديگرى از اسماء الهى انتقال مىيابد .
دوشيزگان زيبا و نارپستان و آهوان شرمگين : عبارتند از : علوم صعب الحصول و ديرياب وحدت صرف .
4 - در چمنزار :
4 - در چمنزار :
حضرت الوهيّت همراه با اسماء مقدسى كه در آن منطوى و مندرج است .
مگسها : ارواح لطيفه .
پرندهء خوش‌الحان : نفس انسانى از جهت صورى كه مىپذيرد و ايجاب مىكند در هر مرحله و مقامى بگونه‌اى ظاهر شود .
مىدرخشيدند و مىغريدند : اشاره به حالات مشاهده و خطاب است ، قرآن در سوره 2 آيه 206 مىگويد : « اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد همگى در آشتى و سازش با اسلام و اطاعت از آن درآييد . »
6 - قطرات باران :
6 - قطرات باران :
انواع مختلف معارف الهى .
شراب ناب : حقايق معنوى و علوم الهى كه قلب را شاد مىسازد .
8 - مطرب و سرودخوان :
8 - مطرب و سرودخوان :
سخن‌گويى كه از ذكر جامع سخن مىگويد و نفس انسانى آن را در جوهر وجودش مىشنود و به وجد و شوق مىافتد .
9 - باغ بهشت
9 - باغ بهشت
شرابى است كه از حضور حق نشأت مىگيرد كه در نفوس عرفا در اوان تربيت وارد مىشود .
10 - زنان زيبا :
10 - زنان زيبا :
اسماء الهى .