ترجمان الاشواق ( فارسى ) — الصفحة ١٦٠

2 - جستجو مكن :

بزنند زيرا اينجا پايان سفر است .

2 - جاى ديگر را مجو و بار ديگر ندا در مده اى بارق اى حاجر اى تهمد .

3 - و بازى كن آن‌گونه كه دوشيزگان مهربان و نارپستان بازى كردند و به چرا آن‌گونه كه آهوان كم‌رو و شرمسار چريدند .

4 - در چمنزارى كه مگسها و زنبورها وزوز مىكنند و مرغ مگس‌خوار خوش‌نوا به آنها پاسخ مىدهد .

5 - اطرافش نرم ، نسيمش مطبوع ، ابرهايش مىدرخشند و مىغرند .

6 - و قطرات باران در خلال ابرها چون اشكهاى چشمان عاشق شيفته و دلداده فرومىريزد « زيرا وى از معشوقش جدا گشته است . »

7 - از جوهر ناب شراب مست‌كننده‌اش بنوش و به آواى پرندهء خوش‌الحانى كه چهچهه مىزند ، گوش فرا ده و شادى كن .

8 - شراب نابى كه عهد آدم را به ياد مىآورد بنا به روايت معتبر و مستند به باغ بهشت ارتباط دارد .

به راستى زنان زيبا آن را از آب دهانشان چون مشك جدا كردند و دوشيزگان نابسوده آن را بىدريغ بما بخشيدند .

جايى كه الطاف الهى به روح انسان كه مركز تجلى ذاتى است افاضه مىشود .

ميعادگاه : يا اشاره به مقام ايمان است و يا به مرحلهء پيمان گرفتن خدا از نفوس بشر .

پايان سفر : راز حيات ابدى .

مطابق روايت نشانى بالاتر از خدا وجود ندارد .