رسالة حنين بن إسحق إلى علي بن يحيى في ذكر ما ترجم من كتب جالينوس ( فارسى ) — الصفحة ٥٦
111 ) و منها كتابه فى جمل التّجربة
108 ) كتابه فى جوهر النّفس ما هو على ، رأى اسقليبياذس
108 ) كتابه فى جوهر النّفس ما هو على ، رأى اسقليبياذس
و قد كنت ترجمت هذه المقالة إلى السّريانيّة لجبريل و أنا حدث و لست أثق بصحّتها لأنّى ترجمتها مع هذا من نسخة واحدة ليست بصحيحة .
و أمّا الكتب الّتى ينحو بها نحو أصحاب التّجارب فوجدت ثلث مقالات منها :
109 ) كتابه فى التّجربة الطّبيّة
109 ) كتابه فى التّجربة الطّبيّة
هذا الكتاب مقالة واحدة يقتصّ فيها حجج أصحاب التّجارب و أصحاب القياس بعضهم على بعض .
و ترجمته أنا منذ قريب إلى السّريانيّة لبختيشوع .
110 ) و منها كتابه فى الحثّ على تعلّم الطّبّ
110 ) و منها كتابه فى الحثّ على تعلّم الطّبّ
هذا الكتاب أيضا مقالة واحدة ( و نسخ فيه كتاب مينوذوطس ) و هو كتاب حسن نافع ظريف .
ترجمته أنا إلى السّريانيّة لجبريل و ترجمه إلى العربيّة حبيش لأحمد بن موسى .
111 ) و منها كتابه فى جمل التّجربة
111 ) و منها كتابه فى جمل التّجربة
هذا الكتاب أيضا مقالة واحدة و نسخته فى كتبى و لم أترجمه .
و أمّا من الكتب الّتى نحا فيها نحو أصحاب الفرقة الثّالثة من الطّبّ