موازنهء اسلامى بين دنيا و آخرت (فارسى) — الصفحة ٢١٥
( 4 ) مقدم داشتن دنيا بر آخرت نكوهش شده است
فرو رفت » « 1 »
5 - « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ما لَكُمْ إِذا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَ رَضِيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ - اى مؤمنان شما را چه شده است كه وقتى به شما گفته شد در راه خدا بسيج و كوچ كنيد سنگين بر زمين مانديد ، آيا به زندگى دنيا به جاى آخرت خشنود شده‌ايد » « 2 »
6 - « فَأَمَّا مَنْ طَغى وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوى - و امّا كسىكه طغيان ورزد و زندگى دنيا را برگزيند ، دوزخ جايگاه اوست » « 3 »
7 - « بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقى - بلكه زندگى دنيا را ترجيح داده برگزيده‌اند و حال آنكه آخرت بهتر و پايدارتر است » « 4 »
* * * و امّا روايات :
1 - امير مؤمنان على عليه السلام فرمود : بدانيد آنچه از دنيا كم شود و بر آخرت افزوده گردد بهتر است از آنچه از آخرت كم و بر دنيا اضافه شود ، پس چه بسا كم يافته‌يى كه سود كرده و افزون يافته‌يى كه زيانكار است . « 5 »
2 - پس دنيا بر شما از آخرت مسلّطتر شده و آنچه زود بدست مىآيد و گذرنده است ( دنيا ) برايتان جاذب‌تر از آنست ( آخرت ) كه ديرتر فرا مىرسد . « 6 »
( 1 ) - سوره‌ى ص آيه‌ى 32 ( 2 ) - سوره‌ى توبه آيه‌ى 38 ( 3 ) - سوره‌ى نازعات آيه‌ى 27 ( 4 ) - سوره‌ى اعلى آيه‌ى 16 ( 5 ) - نهج البلاغه ج 1 ص 224 ( 6 ) - نهج البلاغه ج 1 ص 221