موازنهء اسلامى بين دنيا و آخرت (فارسى) — الصفحة ١٢٦
( 3 ) دنيا سراى فريب است
زندگانى دنيا شما را نفريبد و فريب‌دهنده‌يى شما را نسبت به خدا فريب ندهد » « 1 »
6 - « فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ - * پس زندگانى دنيا شما را نفريبد و فريب‌دهنده‌يى شما را نسبت به خدا فريب ندهد » « 2 »
7 - « ذلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آياتِ اللَّهِ هُزُواً وَ غَرَّتْكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا - اين بدان جهت است كه آيات خدا را به مسخره گرفتيد و زندگانى دنيا شما را فريب داد » « 3 »
8 - « وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلَّا مَتاعُ الْغُرُورِ - * و زندگانى دنيا جز كالائى فريبنده نيست » « 4 »
* * * و امّا روايات 1 - امير مؤمنان على عليه السلام در توصيف دنيا فرمود :
مىفريبد و زيان مىرساند و تلخ مىسازد ، همانا خداى متعال نپسنديد كه دنيا را پاداش دوستان و كيفر دشمنان خود قرار دهد ، و اهل دنيا همچون سوارانى هستند كه همين كه در جائى اقامت جستند كاروانسالارشان فرياد برداشت كوچ كنيد . « 5 »
2 - و نيز آن گرامى مردى را ديد كه از دنيا بدگوئى مىكند ، فرمود : اى بدگويى كه به فريب دنيا فريفته‌يى و به بيهودگىهاى آن نيرنگ خورده‌يى ، آيا فريفته‌ى دنيائى و آنگاه از
( 1 ) - سوره‌ى فاطر آيه‌ى 5 ( 2 ) - سوره‌ى لقمان آيه‌ى 33 ( 3 ) - سوره‌ى جاثيه آيه‌ى 35 ( 4 ) - سوره‌ى حديد آيه‌ى 20 ( 5 ) - نهج البلاغه ج 3 ص 252