نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٩٨

انسان : الانسان

كسى كه اخلاقش بد باشد ، خود را معذّب مىسازد و كسى كه غمش بسيار شود ، تنش رنجور مىگردد و هر كس با مردم منازعه كند ، بزرگوارىاش مىرود و جوان‌مردىاش نابود مىشود .

456 . الهمّ نصف الهرم .

اندوه نيمى از پيرى است .

انگشتر : الخاتم

انگشتر : الخاتم

457 . التمس و لو خاتما من حديد .

انگشترى داشته باش ، اگر چه از آهن باشد .

انسان : الانسان

انسان : الانسان

458 . انّ الرّجل ليعمل عمل الجنّة فيما يبدو للنّاس و هو من أهل النّار و انّ الرّجل ليعمل عمل النّار فيها يبدو للنّاس و هو من أهل الجنّة .

گاه انسان در نظر مردم ، كار بهشتى مىكند و در حقيقت ، از جهنميان است و گاه انسان در نظر مردم ، كار جهنمى مىكند و در حقيقت ، اهل بهشت است .

459 . انّ الرّجل ليعمل الزّمن الطّويل به عمل أهل الجنّة ثمّ يختم له عمله به عمل أهل النّار و انّ الرّجل ليعمل الزّمن الطّويل به عمل أهل النّار ثمّ يختم عمله به عمل اهل الجنّة .

گاهى انسان مدتى دراز كار اهل بهشت را مىكند ، پس از آن ، كار او به رفتار