نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٨٧

امر به معروف و نهى از منكر :

401 . شرار أمّتي الثّر ثارون المتشدّقون المتفيهقون و خيار أمّتي أحاسنهم أخلاقا .

بدهاى امت من پرگويان پرچانهء پرادعايند و نيكان امت من كسانىاند كه نيك‌خوترند .

امر به معروف و نهى از منكر :

امر به معروف و نهى از منكر :

الأمر بالمعروف و النّهى عن المنكر .

402 . الآمر بالمعروف كفاعله .

كسى كه به كار نيك فرمان مىدهد ، مانند كسى است كه به آن عمل مىكند .

403 . تبسّمك في وجه أخيك لك صدقة ، و أمرك بالعروف و نهيك عن المنكر صدقة و ارشادك الرّجل في أرض الضّلال لك صدقة و اماطتك الحجر و الشّوك و العظم عن الطّريق لك صدقة .

لبخند زدن تو به روى برادرت ، صدقه‌اى براى تو است و ترغيب به نيكى و پيش‌گيرى از بدى ، صدقه است و راهنمايى كسى كه راه را گم كرده است ، صدقه است و دور كردن سنگ و خار و استخوان از راه ، براى تو صدقه است .

404 . الجهاد أربع : الأمر بالمعروف و النّهي عن المنكر و الصّدق في مواطن الصبر و شنآن الفاسق .

جهاد چهار نوع است : امر به معروف و نهى از منكر و راستى به هنگام صبر و نفرت از فاسق .

405 . الدّنيا ملعونة ملعون ما فيها الّا أمرا بمعروف أو نهيا عن منكر أو