نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٨٣
امّت : الامّة
بر امت خود ، بيش از هر چيز ، از شكم‌پرستى و پرخوابى و كسلى و بىايمانى هراس دارم .
381 . انّ أخوف ما أخاف على أمّتي الأئمّة المضلّون .
بيش از هر چيز ، بر امتم از پيشوايان گمراه كننده بيمناكم .
382 . انّ أناسا من أمّتي يستفقهون في الدّين و يقرؤون القرآن و يقولون : نأتي الأمراء فنصيب من دنياهم و نعتزلهم بديننا و لا يكون ذلك ، كما لا يجتبى من القتاد الّا الشّوك ، لا يجتنى من قربهم الّا خطايا .
افرادى از امت من دربارهء دين ، دانش مىجويند و قرآن مىخوانند و مىگويند : نزد اميران مىرويم و از مقامشان بهره مىگيريم و دين خود را از آنان دور نگه مىداريم ؛ اما چنين چيزى نمىشود . همان‌گونه كه از درخت قتاد ، چيزى جز خار نمىتوان چيد ، از نزديك شدن به اميران نيز جز گناه نمىتوان بهره‌اى برد .
383 . انّي أخاف على أمّتي بعدي أعمالا ثلاثة : زلّة عالم و حكم جائر و هوى متّبعا .
من پس از خود ، از سه چيز ، بر امتم هراس دارم : لغزش دانا و فرمانروايى ستم‌كار و پيروى از هوس .
384 . انّ اللّه تعالى رضي لهذه الأمّة اليسر و كره لها العسر .
خداوند براى اين امت ، آسانى را پسنديده است و سختى را نپسنديده است .
385 . ثلاث لازمات لأمّتي : سوء الظّنّ و الحسد و الطيرة فاذا ظننت فلا تحقّق و اذا حسدت فاستغفر اللّه و اذا تطيّرت فامض .