نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٨٢

امّت : الامّة

حج و عمره به جا آورد و بگويد كه من مسلمانم : آن كه در سخن گفتن ، دروغ بگويد و در وعده ، تخلف كند و در امانت ، خيانت ورزد .

376 . على اليد ما أخذت حتّى تؤدّيه .

كسى كه چيزى را گرفته است ، آن را بر عهده دارد تا آن را بازگرداند .

377 . الامانة تجلب الرّزق و الخيانة تجلب الفقر .

امانت‌دارى موجب جلب روزى است و خيانت باعث فقر .

378 . أيّما راع استرعى رعيّة فلم يحطها بالأمانة و النّصيحة ضاقت عليه رحمة اللّه تعالى الّتي وسعت كلّ شىء .

كسى كه سرپرستى گروهى را بر عهده بگيرد و در كار آنان به امانت و دل‌سوزى رفتار نكند ، رحمت خدا ، كه همه چيز را فراگرفته است ، به او نمىرسد .

امّت : الامّة

امّت : الامّة

379 . أخاف على أمّتي من بعدي ثلاثا : ضلالة الاهواء و اتّباع الشّهوات في البطون و الفروج و الغفلة بعد المعرفة .

پس از خود ، بر امتم از سه چيز هراس دارم : گمراهى هوس‌ها و پيروى از خواهش‌هاى شكم‌ها و شهوت‌ها و غفلت پس از شناخت .

380 . اخشى ما خشيت على أمّتي كبر البطن و مداومة النّوم و الكسل و ضعف اليقين .