نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٧٩

امانت : الامانة

و يأمره بذات اللّه .

پاداش هيچ مسلمانى از وزير شايسته‌اى كه در كنار پيشوايى باشد و او را اطاعت كند و به فرمان خدا وادارد ، بزرگ‌تر نيست .

امانت : الامانة

امانت : الامانة

363 . ادّ الأمانة الي من ائتمنك و لا تخن من خانك .

با كسى كه تو را امين مىداند ، امانت‌دار باش و به كسى كه به تو خيانت كرده است ، خيانت نكن .

364 . اذا حدّث الرّجل بحديث ثمّ التفت فهي امانة .

هنگامىكه فردى سخنى گفت و به اطراف خود نگريست ، آن سخن نزد شما امانت است .

365 . اذا رأيت من اخيك ثلاث خصال فارجه : الحياء و الأمانة و الصّدق و اذا لم ترها فلا ترجه .

اگر در برادر خود ، سه صفت ديدى ، به او اميدوار باش : حيا و امانت و راستى و اگر اين صفات را نديدى ، به او اميدى نداشته باش .

366 . اضمنوا الي ستّا من انفسكم اضمن لكم الجنّة : اصدقوا اذا حدّثتم و اوفوا اذا وعدتم و ادّوا اذا ائتمنتم و احفظوا فروجكم و غضّوا ابصاركم و كفّوا ايديكم .

شش چيز را از براى من تضمين كنيد تا من بهشت را براى شما تضمين كنم :

اگر سخن مىگوييد ، راست بگوييد و اگر وعده مىدهيد ، وفا كنيد و هنگامىكه