نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى) — الصفحة ٧٦

اعتدال : الاعتدال

سه چيز ، هلاك كننده است و سه چيز ، نجات دهنده . پس هلاك كننده‌ها عبارتند از : بخلى كه مطيع آن شوند و هوسى كه از آن پيروى كنند و خودبينى مرد دربارهء خويشتن .

و سه چيز نجات دهنده ، عبارتند از : ترس از خدا در آشكار و نهان و ميانه روى در فقر و توان‌گرى و عدالت در خشم و خشنودى .

347 . رحماء أمّتي أوساطها .

رحيمان امت من ميانه‌روهاى آنند .

348 . السّمت الحسن و التّوءدة و الإقتصاد جزء من أربعة و عشرين جزء من النّبوّة .

نام نيك و ملايمت و ميانه‌روى ، يك جزء از بيست و چهار جزء نبوت است .

349 . أيّها النّاس عليكم بالقصد عليكم بالقصد فإنّ اللّه تعالى لا يملّ حتّى تملّوا .

اى مردم ! بر شما باد ميانه‌روى ؛ زيرا خداوند ملول نمىشود ، مگر آن‌گاه كه شما ملول مىشويد .

350 . الاقتصاد في النّفقة نصف المعيشة و التّودّد الى النّاس نصف العقل و حسن السّؤال نصف العلم .

ميانه‌روى در خرج ، نيمىاز معيشت است و دوستى با مردم ، نيمىاز عقل است و خوب پرسيدن ، نيمىاز دانش .

351 . السّابق و المقصد يدخلان الجنّة به غير حساب و الظّالم لنفسه يحاسب حسابا يسيرا ثمّ يدخل الجنّة .